Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « littéraliste »
Littéraliste
[literalist]
Définitions de « littéraliste »
Littéraliste - Adjectif
-
Relatif au littéralisme, c'est-à-dire à l'interprétation stricte et littérale des textes.
En sa qualité de littéraliste, le journaliste insistait pour ne retransmettre que les faits avérés, sans y apporter la moindre interprétation.
— (Citation fictive)
Littéraliste - Nom commun
-
Personne qui adhère ou prône le littéralisme, interprétant ou traduisant des textes selon leur sens premier et direct, sans tenir compte des nuances ou du contexte.
Les partisans de Maïmonide répliquèrent à l'interdit prononcé par les « littéralistes » en lançant, à leur tour, l'excommunication contre les auteurs de l'interdit.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours
Usage du mot « littéraliste »
Évolution historique de l’usage du mot « littéraliste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « littéraliste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « littéraliste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | literalist |
| Espagnol | literalista |
| Italien | literalist |
| Allemand | literalist |
| Chinois | 文字主义者 |
| Arabe | حرفي |
| Portugais | literalista |
| Russe | буквалист |
| Japonais | リテラリスト |
| Basque | literalist |
| Corse | littaralista |