Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « littératurer »
Littératurer
[literatyre]
Définitions de « littératurer »
Littératurer - Verbe
-
Transformer un propos, une idée ou un contenu quelconque en œuvre littéraire.
On en a tellement lu (et entendu) de publicitaires qui voulaient littératurer plus haut que leur cash-flow [sic] que cet opuscule, par sa rigueur même, sera agréable à chacun.
— Bulletin critique du livre français, 1992 -
Donner une forme stylistiquement élaborée à un texte.
Eh bien, dit Étienne avec bienveillance, faut supprimer cet épisode, le raturer — Le littératurer, ajouta Saturnin. — (Raymond Queneau, Le Chiendent, Gallimard, 1933)
Étymologie de « littératurer »
Du mot littérature, néologisme créé par Raymond Queneau, par jeu de mot avec raturer (1933).Usage du mot « littératurer »
Évolution historique de l’usage du mot « littératurer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « littératurer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « littératurer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to literate |
| Espagnol | alfabetizar |
| Italien | leggere |
| Allemand | lesen und schreiben |
| Chinois | 识字 |
| Arabe | للقراءة والكتابة |
| Portugais | alfabetizar |
| Russe | грамотно |
| Japonais | 読み書きする |
| Basque | alfabetatzeko |
| Corse | alfabetizà |