Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « livarde »
Livarde
[livard]
Définitions de « livarde »
Livarde - Nom commun
-
(Corderie) Corde d'étoupe utilisée par le cordier pour serrer les torons et cordelles contre l'âme centrale du câble.
-
(Marine) Perche longue et légère servant à tendre une voile rectangulaire fixée sur le mât.
Le mât de misaine, la livarde, les bouts-dehors et les agrès étaient des pièces usinées, ce qui, dans l’esprit des Iszmiens, était une chose aussi déprimante que peut l’être le mouvement mécanique pour un ingénieur électronicien terrestre.
— Jack Vance, Les Maisons d’Iszm
Usage du mot « livarde »
Évolution historique de l’usage du mot « livarde » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « livarde » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « livarde »
Citations contenant le mot « livarde »
-
Nous mettons en place les gréements. Celui de l'Optimist, avec sa livarde, est plus complexe que la voile du 5S. Mais grâce à la modeste taille du mât, un enfant seul pourra gréer l'Optimist alors qu'il lui sera impossible de faire de même avec le Tribord 5S qui dispose d'un mât bien plus haut.
Bateaux.com — Tribord 5S VS Optimist : Quel dériveur pour apprendre la voile en famille ?
Traductions du mot « livarde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sprit |
| Espagnol | botavara |
| Italien | spirito |
| Allemand | sprit |
| Chinois | 精神 |
| Arabe | روح |
| Portugais | espírito |
| Russe | шпринтов |
| Japonais | 精霊 |
| Basque | sprit |
| Corse | sprit |