La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « livrer la marchandise »

Livrer la marchandise

[livre la marʃɑ̃diz]
Ecouter

Définitions de « livrer la marchandise »

Livrer la marchandise - Locution verbale

  • Tenir parole, respecter ses engagements[1].

    Et même si le restaurant Kumanek, situé sur Strada Sverdlov, a tout du piège à touristes, il livre la marchandise à merveille. Nous en sommes ressortis réjouis et chargés d'une bouteille de l'intrigante vodka au miel. Le coeur et l'esprit légers, nous avons repris la direction de l'hôtel Russia.
    — "Transnistrie : incursion en territoire non reconnu", La Presse

Étymologie de « livrer la marchandise »

Probablement de la traduction littérale de l'expression anglophone deliver the goods.

Usage du mot « livrer la marchandise »

Évolution historique de l’usage du mot « livrer la marchandise » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « livrer la marchandise » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « livrer la marchandise »

  • La société de factage a réussi à livrer la marchandise malgré les conditions météorologiques défavorables, prouvant ainsi la robustesse et la fiabilité de ses services.
    (Citation fictive)
  • Le quart-arrière est d’ailleurs bien conscient qu’il devra livrer la marchandise en 2022 s’il veut poursuivre son aventure avec les Vikings jusqu’à ce qu’il accroche ses épaulettes.
    Le Journal de Québec — Kirk Cousins ne veut pas d’un nouvel uniforme | JDQ
  • Dans le cadre d'un contrat 'rendu droits dus', le vendeur s'engage à livrer la marchandise jusqu'au lieu convenu dans le pays d'importation, en portant tous les frais et risques du transport, hormis les charges douanières à l'arrivée.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.