Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « livresquement »
Livresquement
[livrɛskœmɑ̃]
Définitions de « livresquement »
Livresquement - Adverbe
-
D'une manière qui évoque les livres, en particulier par un style littéraire ou érudit.
Il parlait livresquement, chaque phrase était un chapitre de poésie incarnée.
— (Citation fictive) -
Avec une approche théorique ou académique excessive, sans lien direct avec la réalité pratique.
Il réfléchissait livresquement, tel un savant égaré, perdu dans ses théories sans jamais toucher la terre.
— (Citation fictive)
Usage du mot « livresquement »
Évolution historique de l’usage du mot « livresquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « livresquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « livresquement »
-
Ce natif de Marseille, parisiannisé par Normale, livresquement italianisé (toujours dans les livres, rien que dans les livres, lui reprochait Montherlant) a vécu huit mois entiers à Benodet, dans le phare : fallait le faire...
LEFIGARO — Stéphane Barsacq : «Pourquoi il faut (re)découvrir André Suarès»
Traductions du mot « livresquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bookically |
| Espagnol | como libro |
| Italien | bookically |
| Allemand | buchstäblich |
| Chinois | 依书 |
| Arabe | كتابيا |
| Portugais | bookicamente |
| Russe | книжно |
| Japonais | ブック的に |
| Basque | liburuz |
| Corse | libricamente |