Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lointainement »
Lointainement
[lwɛ̃tɛ̃œmɑ̃]
Définitions de « lointainement »
Lointainement - Adverbe
-
(Litt.) À une grande distance dans l'espace ou dans le temps.
Lointainement reflété dans la vitre, ces épaules et ce dos firent se froncer les sourcils de Ferrer qui, son regard s’accommodant de plus en plus précisément sur eux, finit par se lever de son siège et dirigea vers le bar d’une démarche prudente.
— Jean Echenoz, Je m’en vais -
(Fig.) De manière vague ou peu précise.
Dans son article, l'auteur évoque lointainement les problèmes économiques du pays, sans rentrer dans les détails précis.
— (Citation fictive)
Étymologie de « lointainement »
Dérivé de lointain, par son féminin lointaine, avec le suffixe -ment.Usage du mot « lointainement »
Évolution historique de l’usage du mot « lointainement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lointainement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « lointainement »
-
Présente depuis plus de 15 ans dans le milieu culturel, Flavie Dufour se considère comme une artiste de la parole. Elle tire ses influences de Gilles Vigneault, sa fougue de Jacques Brel, mais aussi, lointainement, des chants des pygmées d’Afrique. «Ces chants ont été une révélation pour moi, explique l’artiste de Québec. Leur façon de concevoir des chansons est similaire à la mienne et leur rapport à la nature me correspond entièrement. Mes univers en sont fortement influencés.»
Le Soleil — Flavie Dufour remporte un prestigieux prix en France | Le fil des régions | Actualités | Le Soleil - Québec -
Exercice d’autant plus farfelu que la créature qui sort de la soucoupe est une sorte de lapin bleu aux oreilles fuchsia, glouton et bonhomme, qui n’est pas sans lointainement rappeler un ancien premier ministre de la France, nommé Raymond Barre. On ne va pas tarder à comprendre que ce petit Lu-La est un enfant alien, qui a emprunté par accident la soucoupe de ses parents et ne sait pas comment rentrer chez lui.
Le Monde.fr — « Shaun le Mouton. La ferme contre-attaque » : hilarante rencontre du troisième type entre l’ovin et l’ovni
Traductions du mot « lointainement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | distantly |
| Espagnol | de lejos |
| Italien | lontano |
| Allemand | entfernt |
| Chinois | 遥远地 |
| Arabe | بعيدًا |
| Portugais | distante |
| Russe | отдаленно |
| Japonais | 遠く |
| Basque | urrun |
| Corse | luntanu |