Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lollard »
Lollard
[lɔlar]
Définitions de « lollard »
Lollard - Adjectif
-
(Christianisme) Membre d'une secte chrétienne hétérodoxe du XIVe siècle, prônant la pénitence et critiquant l'Église établie.
La parole féminine, même hérétique, reste cantonnée au privé. Au cours du XVe siècle, on a comptabilisé seulement sept femmes lollardes sachant lire. Or, dans cette hérésie, le nombre de « lecteurs » est élevé.
— Didier Lett, Hommes et femmes au Moyen Âge: Histoire du genre : XIIe-XVe siècle
Lollard - Nom commun
-
(Christianisme) Sectaire du XIVe siècle appartenant à un groupe de pénitents connu pour ses pratiques et croyances religieuses dissidentes.
Les tisserands mystiques du moyen âge furent célèbres sous le nom de lollards; parce qu'en effet, tout en travaillant, ils lollaient, chantaient à voix basse, ou du moins en esprit, quelque chant de nourrice.
— Jules Michelet, Le Peuple
Étymologie de « lollard »
Du moyen haut-allemand lollaert, dont la racine lullen signifie marmonner ou chantonner à voix basse.Usage du mot « lollard »
Évolution historique de l’usage du mot « lollard » depuis 1800
Traductions du mot « lollard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lollard |
| Espagnol | lollard |
| Italien | lollardo |
| Allemand | lollard |
| Chinois | 矮子 |
| Arabe | مصاصة |
| Portugais | lollard |
| Russe | лоллард |
| Japonais | ロラード |
| Basque | lollard |
| Corse | lollard |