Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « loose »
Loose
[lɔɔs]
Définitions de « loose »
Loose - Nom commun
-
Malchance persistante; situation de grand échec.
Le fin fond de la loose ça existe, se disait Isolde. La preuve, je l’ai atteint. La responsable de production lui avait donné un travail encore plus pénible que traduire du blabla prétentieux et gentillet: […].
— Marie-Hélène Visconti, Si la musique est la nourriture du crime -
État d'incompétence ou d'inefficacité extrême.
Vous savez tout pour être un perdant accompli, un authentique professionnel de la loose. Vous n’avez plus rien à faire. Vous avez atteint le sommet et ce livre ne peut plus rien vous apprendre… sauf à vous occuper des perdants débutants [].
— Dominique Chalvin, Les 160 lois de Chalvin ou l’Art de saborder sa vie professionnelle
Étymologie de « loose »
Du lose avec rajout d'un o par hypercorrection.Usage du mot « loose »
Évolution historique de l’usage du mot « loose » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « loose » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « loose »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | loose |
| Espagnol | suelto |
| Italien | sciolto |
| Allemand | lose |
| Chinois | 松动的 |
| Arabe | لين |
| Portugais | solto |
| Russe | свободный |
| Japonais | ゆるい |
| Basque | solteak |
| Corse | scioltu |