Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lotophage »
Lotophage
[lɔtɔfaʒ]
Définitions de « lotophage »
Lotophage - Adjectif
-
(Mythologie) Qui se nourrit du lotos, fruit mythologique dont la douceur fait oublier aux étrangers leur patrie.
On y trouve les hétaïres de la mort, Circé, Calypso, qui attirent le voyageur dans leur caverne, sur leur île bienheureuse peuplée de morts et veulent pas le laisser poursuivre sa route ; il n’y a rien que des empires de morts, les lotophages, l’île des Phéaciens, et qui sait si Ithaque elle-même n’est pas un pays de morts ?
— Antal Szerb, Le voyageur et le clair de Lune -
(Figuré) Personne amnésique ou aboulique par excès d'indulgence.
Étymologie de « lotophage »
Du grec ancien λωτός, lôtós (« lotos ou lotus ») et φάγος, phágos (« mangeur »). Les Lotophages (Λωτοφάγοι, Lôtophágoi, littéralement « mangeurs de lotos ») sont un peuple légendaire mentionné dans l’Odyssée.Usage du mot « lotophage »
Évolution historique de l’usage du mot « lotophage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lotophage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « lotophage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lotophagus |
| Espagnol | lotófago |
| Italien | lotofago |
| Allemand | lotophagus |
| Chinois | 食虫 |
| Arabe | اللوط |
| Portugais | lotófago |
| Russe | лотофаг |
| Japonais | ロトファガス |
| Basque | lotophagus |
| Corse | lotophagus |