Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « loufiat »
Loufiat
[lufja]
Définitions de « loufiat »
Loufiat - Nom commun
-
Employé de café ou de restaurant, souvent utilisé de manière péjorative.
Le loufiat haussa discrètement les épaules. Y a longtemps qu’elle était prête, la bouteille !
— Auguste Le Breton, Du rififi chez les hommes -
Personne assujettie à un service domestique, perçue comme inférieure ou manquant d'individualité.
[…] le comportement minable dans les hôtels de luxe, exigeant d’être servi comme un seigneur sans bourse délier, la dénonciation des loufiats […]
— www.marianne2.fr, « Georges-Marc Benamou -
(Dans le contexte maritime) Officier subalterne dans la marine.
Nous nous sommes bien entendus avec notre loufiat, mais nous étions encore loin de mai 68 […]
— Denis Pagot, Souvenirs d'un marin de la Ve république
Étymologie de « loufiat »
Du mot loffe, signifiant « niais, nigaud », lui-même dérivé d'une onomatopée évoquant le souffle du vent et, par extension, la niaiserie. Apparu en 1876, son sens actuel date de 1890. L'hypothèse d'une substantivation du patronyme ou d'un sobriquet d'un garçon de café, auteur d'un meurtre célèbre, n'a jamais été vérifiée.Usage du mot « loufiat »
Évolution historique de l’usage du mot « loufiat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « loufiat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « loufiat »
Citations contenant le mot « loufiat »
-
Un tiers loufiat qui s'y connaissait en matière de bagarre, voulut remporter une victoire éclair
Queneau — Zazie -
Le panneau est toujours là, en deux langues, allez savoir pourquoi : « Buffet. Restaurante servicio ». Mais il pointe des portes aveugles qui n'ont pas vu passer un loufiat depuis des lustres. C'est le désert des Tartares.
SudOuest.fr — Buffet froid à la gare
Traductions du mot « loufiat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | loufiat |
| Espagnol | loufiat |
| Italien | loufiat |
| Allemand | loufiat |
| Chinois | 百叶窗 |
| Arabe | لوفيات |
| Portugais | loufiat |
| Russe | loufiat |
| Japonais | ルフィアット |
| Basque | loufiat |
| Corse | loufiat |