La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « loveur »

Loveur

[lɔvœr]
Ecouter

Définitions de « loveur »

Loveur - Nom commun

  • (Pêche) Matelot chargé de rouer ou lover les filets sur les bateaux de pêche du hareng en Manche.

    Dans le ballet incessant et fatigant de la pêche du hareng en Manche, le loveur, véritable danseur des mers, orchestre le labeur des filets avec une dextérité impressionnante.
    (Citation fictive)

Étymologie de « loveur »

Du verbe anglais lover (aimer).

Usage du mot « loveur »

Évolution historique de l’usage du mot « loveur » depuis 1800

Synonymes de « loveur »

Citations contenant le mot « loveur »

  • « Donc t’as phrase de loveur c’est ? »
    13OR-du-HipHop — Bosh affole les réseaux sociaux avec sa petite punchline de loveur pour draguer
  • Pour un son de loveur comme Fashion, Dabs n'avait d'autre choix que d'appeler Kaza : la connexion entre les deux artistes est réussie pour le nouveau single du Sevranais.
    Dabs et Kaza aiment les filles « Fashion » [VIDEOCLIP]
  • Et sinon, comment le chanteur gère-t-il son image de loveur ? Voici ce qu'il a répondu en interview avec PRBK : "Le fait qu'on dise que Dadju est un loveur, c'est la vérité. C'est ce qui ressort de mes textes souvent, je n'ai donc pas de problème avec ça. Par contre, je veux qu'on dise que je suis le meilleur dans mon domaine."
    purebreak.com — Dadju : duo avec Céline Dion, Rihanna, réédition de "Poison ou Antidote", image de loveur... Il se confie (Interview) - Purebreak
  • "Si ou dit a moin oui", "Po ou manzel", "Margoz amer",... Les Réunionnais connaissent tous les tubes de Dominique Barret, le "ségatier l'eau sucrée". Oui, c'est bien notre loveur péï qui a été choisi cette année par l'organisation pour ce Risofé 2023.
    Réunion la 1ère — Sakifo : Terre-Sainte en mode séga love avec Dominique Barret pour le Risofé - Réunion la 1ère

Traductions du mot « loveur »

Langue Traduction
Anglais lover
Espagnol amante
Italien amante
Allemand liebhaber
Chinois 情人
Arabe حبيب
Portugais amante
Russe любовник
Japonais 恋人
Basque maitalea
Corse amante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.