La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lump »

Lump

[lʌmp]
Ecouter

Définitions de « lump »

Lump - Nom commun

  • (Ichtyologie) Synonyme de lompe, désigne le poisson de l'espèce Cyclopterus lumpus.

    Dans les eaux froides de l'Atlantique Nord, le lump ou le lompe, de son nom scientifique Cyclopterus lumpus, est une espèce de poisson qui suscite un fort intérêt écologique et économique.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Œufs de lump
    Les tournées de canapés bien présentées et bien servies accrochent le regard et attisent la curiosité. Des miniatures fabriquées avec tant d’art et d’amour, comme le macaron avec fromage blanc, tandouri libanais et noix, le macaron citronné avec une lanière de saumon, les gougères aux crevettes, les canapés aux œufs de Lump rouge ou noir…
    — Kapitalis, Le Gourmet Marsa : 10 ans au service de la pâtisserie fine - Kapitalis

Usage du mot « lump »

Évolution historique de l’usage du mot « lump » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lump » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « lump »

  • 1 à 2 cuillères à café d'œufs de lump
    MYTF1 — Recette Makis de saumon fumé au tarama, œufs de saumon et de lump - Petits Plats en Equilibre | TF1
  • After getting the lump removed, Uresti said he feels fine.
    Golfweek — Former PGA Tour star Omar Uresti has cancerous lump removed
  • In the case of reinvesting investment funds and investment funds with very low distributions, investors are supposed to pay tax on a notional minimum income each year, the so-called advance lump sum. This usually happens on the first working day of the new calendar year - usually 2 January.
    KPMG — Tax tip: Pay attention to higher advance lump sum - KPMG Germany
  • A man says being hit by a car doing 80mph saved his life - after doctors discovered a lump on his lung.
    Watford Observer — Man hit by car in M1 says it 'saved my life' after lump found on lung | Watford Observer

Traductions du mot « lump »

Langue Traduction
Anglais lump
Espagnol terrón
Italien grumo
Allemand klumpen
Chinois
Arabe كتلة
Portugais caroço
Russe кусковой
Japonais
Basque korapilo
Corse formanu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.