Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lusitanisme »
Lusitanisme
[lysitanism]
Définitions de « lusitanisme »
Lusitanisme - Nom commun
-
(Linguistique) Expression ou mot d'origine portugaise intégré dans une autre langue, soit sous sa forme originale, soit de manière adaptée.
Dans un texte en capverdien, maior est un lusitanisme (signalé ici en italique), c’est-à-dire un emprunt au portugais.
— Nicolas Quint, Parlons capverdien
Étymologie de « lusitanisme »
Dérivé de lusitanien, avec le suffixe -isme → voir lusitaniser.Usage du mot « lusitanisme »
Évolution historique de l’usage du mot « lusitanisme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lusitanisme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « lusitanisme »
-
Lénia Marques, « Le lusitanisme français au Portugal et ailleurs », Acta fabula, vol. 7, n° 4, Août-Septembre 2006, URL : http://www.fabula.org/acta/document1530.php, page consultée le 15 mars 2022.
Le lusitanisme français au Portugal et ailleurs (Acta Fabula)