Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lustré »
Lustré
[lystre]
Définitions de « lustré »
Lustré - Adjectif
-
Rendu brillant par polissage ou traitement.
Il avait des épaules carrées, mais le dos obtus. Des cheveux lustrés d’athlète, qui lui mangeaient le front. Des mâchoires de bœuf qui annonçaient l’obstination.
— Paul Guth, Le mariage du Naïf
Expressions liées
- Cire dont on lustre les fers à repasser
- Cuir, satin lustré
- Dans son lustre
- Dans tout son lustre (dans toute sa beauté, dans tout son éclat.)
- Donner du lustre à quelque chose (faire briller quelque chose.)
- Le lustre de l'argenterie, du parquet
- Lustre de style
- Lustre en cristal
- Lustre à cristaux
- Lustre électrique
- Lustrer des bottes, des ustensiles
- Lustrer une voiture
- Lustreur en pelleteries
- Peau lustrée et satinée
- Plante aux feuilles lustrées
-
Schistes lustrés (schistes légèrement métamorphosés, micacés.)
Mais plus loin se prononce un facies schisteux, celui des schistes lustrés
— Lapparent, Abrégé de géologie - Servir de lustre
-
À en décrocher les lustres
Au milieu du bastringue, plusieurs couples dansaient le cancan à en décrocher les lustres
— Benoit, Atlant.
Usage du mot « lustré »
Évolution historique de l’usage du mot « lustré » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lustré » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « lustré »
Citations contenant le mot « lustré »
-
Quel est votre premier souvenir d’art vivant ?Le concert d’Henri Dès, un gradin en pente, des longues banquettes marron pour les spectateur et les spectatrices, un parquet bien lustré clair.
L'Œil d'Olivier — Mellina Boubetra, vertigineuse étoile de la danse contemporaine | L'Œil d'Olivier -
Pour garder vos sols propres et votre parquet lustré sans fournir d'efforts, un robot aspirateur devient un allié indispensable. C'est d'autant plus pratique si vous n'avez pas beaucoup de temps à accorder aux tâches ménagères entre le travail, les sorties avec les amis et votre vie de famille. La plupart des modèles sont onéreux, mais pas ce Rowenta X-Plorer Serie 45 qui voit son prix passer de 299,99 euros à 179,99 euros à l'occasion d'une vente flash chez la Fnac et Darty.
Frandroid — Ce robot aspirateur 4-en-1 de Rowenta est à -40 % chez la Fnac et Darty -
LOL un bandeur d’homme !!! racbel tu peux le lustré encore un peu ?
ActuMMA — Khamzat Chimaev dévoile sa technique pour battre Françis Ngannou - Arts Martiaux Mixtes -
Les rives verdoyantes du Niger accueillent parfois les majestueux boudoumas, ces bovins au pelage lustré dont la quiétude semble raconter des siècles d'harmonie avec la nature.
Étienne Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Histoire La moleskine désigne une toile de coton tissée très serrée, parfois recouverte d'un enduit imitant le grain du cuir. Elle tire son nom de « mole skin » (peau de taupe en anglais) qui fait référence à l'aspect lustré de cette matière. Contrairement à la moleskine anglaise qui est grattée et possède un toucher duveteux, la française est lisse.
Les Echos — Mode : l'histoire du tissu moleskine | Les Echos -
Ici des bananiers énormes atteignent presque les vitres de la voûte, et mêlent leurs larges palmes d’un vert lustré aux feuilles lancéolées des grands magnoliers.
Eugène Sue — Les Mystères de Paris -
Les plats principaux ne sont pas en reste avec des propositions comme la cuisse de sauvagine confite en parmentier de panais dauphinois, avec jus au sirop de bouleau, la jambonnette de volaille fermière farcie aux champignons et foie gras, ou encore le saumon lustré à l’huile de pépins de canneberge.
Le Devoir — Chez Boulay, 100% bistro | Le Devoir -
Le créateur a fait preuve d'une audace remarquable en choisissant un treillis lustré pour la doublure de sa dernière collection de chapeaux, ajoutant ainsi une touche de sophistication inattendue.
(Citation fictive)
Traductions du mot « lustré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chandelier |
| Espagnol | candelabro |
| Italien | lampadario |
| Allemand | leuchter |
| Chinois | 枝形吊灯 |
| Arabe | الثريا |
| Portugais | lustre |
| Russe | люстра |
| Japonais | シャンデリア |
| Basque | kriseilu |
| Corse | candelabro |