Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « luxembourgeois »
Luxembourgeois
[]
Définitions de « luxembourgeois »
Luxembourgeois - Nom commun
-
Langue germanique occidentale officielle du Luxembourg.
Le luxembourgeois a emprunté beaucoup de mots au français et à l’allemand.
Luxembourgeois - Adjectif
-
Qui concerne la langue parlée au Luxembourg.
Le Premier Ministre, dans un discours éloquent et entièrement en luxembourgeois, a vanté les mérites de l'économie dynamique de son pays.
— (Citation fictive) -
Qui se rapporte au Luxembourg, à ses résidents ou à la ville de Luxembourg elle-même.
Au vingtième verre, il se prend pour la Banque de France. Au trentième, il raconte partout qu’il est suisse. Au quarantième, il parle avec l’accent luxembourgeois.
— Franz Bartelt, Le Jardin du bossu -
(Justice) En lien avec la Cour de justice de l'Union européenne située à Luxembourg.
Sans surprise, un contentieux éclate entre les protagonistes. Et le Conseil d’État de Belgique finit par faire un recours préjudiciel auprès de la juridiction luxembourgeoise.
— Mathieu Laugier, « DUME et interdiction de soumissionner : le point de la CJUE »
Étymologie de « luxembourgeois »
Dérivé de Luxembourg, avec le suffixe -ois qui sert à former des gentilés, sur le modèle de bourg, bourgeois. (Siècle à préciser)Usage du mot « luxembourgeois »
Évolution historique de l’usage du mot « luxembourgeois » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « luxembourgeois » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « luxembourgeois »
-
Les millionnaires représentent 6,5% de la population luxembourgeoise. (Photo: Shutterstock)
Les millionnaires luxembourgeois en tête du top 10 | Paperjam News -
Participez au test de dépistage à grande échelle COVID-19 Dans le cadre de la levée du confinement, le gouvernement luxembourgeois invite les
Dossiers - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois
Traductions du mot « luxembourgeois »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | luxembourgish |
| Espagnol | luxemburgués |
| Italien | lussemburghese |
| Allemand | luxemburgisch |
| Chinois | 卢森堡 |
| Arabe | فاخر |
| Portugais | luxemburguês |
| Russe | люксембургский |
| Japonais | ルクセンブルク語 |
| Basque | luxenburgera |
| Corse | lussemburghese |