La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lychee »

Lychee

[litʃi]
Ecouter

Définitions de « lychee »

Lychee - Nom commun

  • (Anglicisme) Variante orthographique de litchi, fruit tropical à la peau rose-rougeâtre et à la chair blanche juteuse.

    Le marché local regorgeait de saveurs exotiques, parmi lesquelles se distinguaient les lychees, ces fruits tropicaux à la peau rose-rougeâtre enveloppant une chair blanche à la fois douce et juteuse.
    (Citation fictive)

Étymologie de « lychee »

De l'anglais lychee, lui-même issu du cantonais 荔枝, lai6ji1.

Usage du mot « lychee »

Évolution historique de l’usage du mot « lychee » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lychee » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « lychee »

Citations contenant le mot « lychee »

  • "Lychee" of China Southern Airline makes its maiden flight on May 20, bringing the fresh lychees of Guangdong to the world in this sweet summer. Photo Credit: Xiaoyu Shi #chinasouthernairline pic.twitter.com/5SnNGZAOV6
    Air Journal — China Southern Airlines : Paris, A380 et livrée litchi | Air Journal
  • Les lychees, quant à eux, sont pelés, dénoyautés puis légèrement broyés. L’extraction du jus est complexe car il ne faut surtout pas écraser le noyau : son amertume est telle que cela viendrait déstabiliser l’équilibre du vin final. Tout se fait à la main ! Le processus qui s’en suit est similaire au vin d’ananas, depuis la fermentation jusqu’à la mise en bouteille.
    Le Figaro - Le Figaro Vin — Maurice fait du vin… de fruits - Le Figaro Vin
  • Researchers from the Leibniz Institute for Food Systems Biology at the Technical University of Munich (LSB) have identified the odorants responsible for the characteristic lychee note of Muscaris grapes. The white Muscaris grape variety was bred in 1987 by the Freiburg State Viticulture Institute and combines the excellent fungal resistance of the Solaris variety with the intense aroma of the Yellow Muscat.
    Crop Biotech Update — Researchers Identify Molecular Secrets of Muscaris Grapes' Lychee Aroma- Crop Biotech Update (March 13, 2024) | Crop Biotech Update - ISAAA.org

Traductions du mot « lychee »

Langue Traduction
Anglais lychee
Espagnol lychee
Italien lychee
Allemand litschi
Chinois 荔枝
Arabe ليتشي
Portugais lichia
Russe нефелиум
Japonais ライチ
Basque lychee
Corse liceu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.