Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lyriquement »
Lyriquement
[lirikmɑ̃]
Définitions de « lyriquement »
Lyriquement - Adverbe
-
De manière lyrique, avec une expression émotionnelle ou poétique intense.
Pour parler moins lyriquement, ça marchait ferme, les gros tirages se multipliaient et les droits d’auteur s’encaissaient avec une précision rothschildienne […].
— Léon Bloy, Le Salut par les Juifs
Étymologie de « lyriquement »
Composé du mot lyrique avec le suffixe -ment pour en faire un adverbe.Usage du mot « lyriquement »
Évolution historique de l’usage du mot « lyriquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lyriquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « lyriquement »
-
À la fois icône du drapeau tricolore et de la bannière étoilée, Jessye Norman incarne l’unité du multiple politiquement et lyriquement.
France Culture — Jessye Norman, l’unité du multiple -
Aujoud'hui, Lyriquement Votre sera consacrée à un opéra français de Donizetti : "la fille du régiment" qui pendant de nombreuses années fut donné à l'opéra-comique le 14 juillet. A cette époque, il est aisé d'imaginer les familles nombreuses de la bourgeoisie se rendant au théatre pour y suivre les aventures de Marie, la vivandière du 21ième régiment. Ecoutons cet opéra très joyeux de Donizetti.
Donizetti : "la fille du régiment" -
Fugue à l’Opéra célèbre lyriquement la nouvelle année samedi 6 janvier, à 20 h au Nouveau Relax. C’est un grand plaisir pour Fugue à l’Opéra d’inviter son public à fêter en rythme 2024 avec un divertissement musical au titre généreux, imaginé par Christophe Mirambeau, avec l’orchestre de l’opéra de Reims “Tout est pour vous !”.
JHM — Soirée années folles avec Fugue à l'Opéra pour fêter 2024 -
« Je suis confronté à l’inertie administrative avec tout ce qu’elle peut avoir d’astringent, de frustrant, de rageant et d’inhumain. Inhumain, évidemment pas dans le sens barbare du terme, mais dans le sens du manque de considération, du manque d’empathie, du manque de réactivité, de l’art de toujours reporter les prises de décision ou de ne pas les prendre », a lancé lyriquement le président du tribunal de commerce, devant les juges, les avocats, les élus politiques et les acteurs du monde économique eurélien, vendredi soir, avant d’expliquer pourquoi il pousse ce “grand coup de gueule”.
www.lechorepublicain.fr — François Robinet lance un cri contre « l'état déplorable » du bâtiment qui abrite le tribunal de commerce à Chartres… - Chartres (28000)
Traductions du mot « lyriquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lyrically |
| Espagnol | líricamente |
| Italien | liricamente |
| Allemand | lyrisch |
| Chinois | 抒情地 |
| Arabe | غنائي |
| Portugais | liricamente |
| Russe | лирически |
| Japonais | 叙情的に |
| Basque | lyrically |
| Corse | liricamente |