Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mâtine »
Mâtine
[matin]
Définitions de « mâtine »
Mâtine - Nom commun
-
Chienne de grande taille utilisée pour garder des lieux.
Sur le domaine, une robuste mâtine veillait avec vigilance, dissuadant quiconque de s'aventurer sans invitation.
— (Citation fictive) -
(Familier) Femme faisant preuve de malice ou d'audace.
— La mâtine, pensa Boiseriot, elle a de l’aplomb ! Je n’arriverai pas à connaître ses idées. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
Expressions liées
- C'est un vilain mâtin
- Cet épagneul est mâtiné
Étymologie de « mâtine »
Dérivé de mâtin, avec le suffixe -ine.Usage du mot « mâtine »
Évolution historique de l’usage du mot « mâtine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mâtine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « mâtine »
Citations contenant le mot « mâtine »
-
Depuis plus de 10 ans, Hervé Samb fait paraître des albums toujours plus personnels, les miroirs de son âme. Depuis plus de 10 ans, il affine ses compositions et laisse transparaître son identité et ses convictions. Depuis plus de 10 ans, il mâtine ses œuvres, pétries de jazz, d’une rythmique Sabar qui le distingue immédiatement de ses contemporains. Cette différence-là est sa signature et son originalité.
RFI Musique — Le Jazz de Joe : Hervé Samb – RFI Musique -
Les proportions sont rarement les bonnes, sans être aberrantes. Le trait assume ses maladresses, notamment quand Marquis recourt au stylo-bille, qui lui «donne plein de fragilités parce que tu ne peux pas gommer». Par moments, il abandonne ce «dessin filaire pour un dessin plus incarné, avec plus de chair». Et mâtine donc le crayon graphite de peinture à l’acrylique.
Libération.fr — Antoine Marquis, portraits trashés - Culture / Next -
Étalon étalonne Jument ; Loup ligne Louve ; Loup amâtine Chienne ; Mâtin mâtine Chienne ; Taureau saillit Vache ; Verrat souille Truie.
Louis Nicolardot — La Fontaine et la Comédie humaine
Traductions du mot « mâtine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mastiff |
| Espagnol | mastín |
| Italien | mastino |
| Allemand | dogge |
| Chinois | 獒 |
| Arabe | كلب الدرواس |
| Portugais | mastim |
| Russe | дог |
| Japonais | マスティフ |
| Basque | mastin |
| Corse | mastinu |
