La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mâture »

Mâture

[matyr]
Ecouter

Définitions de « mâture »

Mâture - Nom commun

  • (Marine) Ensemble des mâts et de l'accastillage associé sur un navire.

    Enfin, celui-ci termina sa tournée par l’inspection de la mâture et du gréement.
    — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant
  • (Menuiserie navale) Bois sélectionné pour la fabrication des mâts.

    Dans l'atelier du charpentier de marine, chaque pièce de bois est choisie avec soin; un chêne robuste devient souvent mâture, destiné à surmonter les tempêtes et porter haut les voiles du navire.
    (Citation fictive)
  • (Technique) Pratique et savoir-faire dans l'installation des mâts sur les bâtiments maritimes.

    La mâture ne se limite pas à une affaire de force, c'est surtout une question de précision et d'expertise technique, essentielle à l'équilibre et à la performance du navire.
    (Citation fictive)
  • (Infrastructure) Lieu où sont fabriqués, réparés et stockés les mâts ainsi que le bois utilisé à cet effet.

    Située au cœur du port, la mâture s'anime dès l'aube : entre les coups de marteau et le grincement des scies, les artisans s'affairent à façonner et réparer les mâts qui donneront vie aux navires.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Bâtiment léger de mâture
  • Faire venir de la mâture du canada
  • Monter dans la mâture
  • Mâture basse
  • Mâture légère
  • Ponton-mâture (ponton muni de forts appareils de levage servant à mâter les navires.)
    La silhouette du ponton-mâture se découpait dans le ciel d'aube, témoin silencieux des efforts déployés par ces hommes qui donnaient naissance à ces géants des mers.
    — Valérie Dubois, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Étymologie de « mâture »

Dérivé de mât et du suffixe -ure.

Usage du mot « mâture »

Évolution historique de l’usage du mot « mâture » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mâture » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « mâture »

Citations contenant le mot « mâture »

  • Ce dimanche 22 mai, de la Mâture au gave d’Aspe, le radelage sera à l’honneur. Qui dit radeau dit mâture. A la fin du 18ème siècle la marine royale s’approvisionnait dans les forêts d’Issaux et du Pacq au-dessus du chemin de la Mâture, chemin creusé pour descendre le bois pour rejoindre le gave. Au port d’Athas, les troncs étaient préparés, et les radeleurs prenaient en main les radeaux pour se lancer dans les remous du gave qui les ménera à Navarrenx, puis jusqu’au port de Bayonne…
    La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Mâture et gave mis à l’honneur avec le radelage - La République des Pyrénées.fr
  • La bonite à ventre rayé, assez petite par rapport aux autres espèces de thon, mesure entre 50 et 60 centimètres et pèse entre trois et quatre kilogrammeskilogrammes. Elle possède un dos bleu violacé foncé et un ventre argenté marqué de quatre à six bandes foncées très marquées. Répartie dans toutes les mers du globe, elle devient rapidement mâture et se reproduit vite.
    Futura — Définition | Bonite - Thon listao | Futura Planète
  • Je me contentais depuis la veille de monter quelques instants dans la mâture ; à ce moment, je pris définitivement mon poste sur les barres du petit perroquet.
    Jean-Baptiste Charcot — Dans la mer du Groenland
  • Derrière le môle, la mâture fine d’un cotre, que des hommes remorquent en halant sur la bouline, glisse lentement [...].
    Octave Mirbeau — Le Calvaire
  • L'homme est comme un navire : son esprit est la voile, sa volonté la mâture et ses principes le contre-arc.
    Henri Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Avec ses 70 m de long pour 10,60 m de large, la forme de coque à bouchain dur est conçue pour maximiser la longueur de la ligne de flottaison et les capacités d’échouage avec un faible tirant d’eau. Coque et superstructures sont en acier, la mâture en aluminium. Des cloisons étanches permettent d’assurer la capacité de survie en cas de dommage.
    actu.fr — Cherbourg : CMN débute la construction inédite de chalands de débarquement | La Presse de la Manche
  • Le temps se modère un peu, la mer toujours affreuse, le navire se comporte toujours très-bien, la mâture ne bouge pas quoique le navire tangue beaucoup, […].
    Les feux flottants — dans le Magasin pittoresque
  • Le nœud de chaise est une boucle solide qui sert, comme son nom l'indique, à soutenir un homme dans la mâture à l'extrémité d'un cartahu.
    J. Galopin — Cours de langage maritime

Traductions du mot « mâture »

Langue Traduction
Anglais mature
Espagnol maduro
Italien maturo
Allemand reifen
Chinois 成熟
Arabe ناضجة
Portugais maduro
Russe зрелый
Japonais 成熟した
Basque heldu
Corse maturu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.