Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mé »
Mé
[me]
Définitions de « mé »
Mé - Pronom personnel
-
(Régionalisme) Variante régionale du pronom personnel 'moi'.
— Et la pièce à Monneau ?— Monneau, il fait le malin ; il dit que les autres la gardent ; cette nuit ce ne sera toujours pas mé ; ce que c’serait drôle si demain il se trouvait nettoyé ! » — (Hector Malot, En famille, 1893)
Usage du mot « mé »
Évolution historique de l’usage du mot « mé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mé »
-
Qui médit de moi en secret me craint ; qui me loue en face me méprise.
Proverbe chinois -
Sur ses terres, le passé surcomposé – il a eu mangé – qui exprime une action révolue dans le passé en ayant recours à deux verbes auxiliaires atteint des sommets d'usage. Le « mé », lui, se substitue à encore : T'as « mé » fait la « rioule » (fête) toute la semaine ! Le parler savoyard vénère également le « y » employé à tout bout de champ et qui fait office de pronom.
leparisien.fr — Monchu, rioule, peuf… en Pays de Savoie, sur la route des mots bien de chez nous - Le Parisien
Traductions du mot « mé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | me |
| Espagnol | yo |
| Italien | me |
| Allemand | mich |
| Chinois | 我 |
| Arabe | أنا |
| Portugais | mim |
| Russe | меня |
| Japonais | 私は |
| Basque | me |
| Corse | mi |