Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « m'as »
M'as
[ma]
Définitions de « m'as »
M'as - Locution verbale
-
(Québec), (Missouri) Contraction de je vais, dans son sens de semi-auxiliaire indiquant un futur proche.
Ote-toé m'as t'étamper / M'as te piquer puis m'as te geler / Je t'hais je t'hais
— Robert Charlebois, Je t'hais
Usage du mot « m'as »
Évolution historique de l’usage du mot « m'as » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « m'as » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « m'as »
-
Oui, j'ai cru remarquer, tu m'as insinué, (...) Que ton regard, disais-je, allait de préférence Aux hommes de carrée et de ronde apparence, Plutôt qu'aux freluquets à l'air godiche ou sec, N'ayant pour eux que gros cigares, chers, au bec, Et qu'insipides fleurs, hors de prix, en façade Au revers de leur bel habit terne et maussade
Verlaine — OEuvres complètes, Élégies -
Bonnébault sortit du billard, une queue à la main, et en frappa rudement Marie, en lui disant: − Tu m'as fait manquer de touche
Balzac — Paysans -
- T'es un pédé, a dit César. Tu m'as eu parce que je pensais à autre chose. Attends qu'on se retrouve. Je te reprends quand tu veux, comme tu veux, où tu veux. Je te la ferai bouffer, ta couille unique.
Jean-Patrick Manchette — Morgue pleine -
[…] , je donnais absolument l'impression de faire une course en sac : Tu m'as l'air démerdard comme un manche à couilles, me dit noblement un jour le capitaine Coraille .
Roger Nordmann — Le Bain -
Je n'ai rien dit; j'ai attendu, et tu m'as laissée veuve. J'ai fait des charmes, j'ai composé des philtres, j'ai fait écrire des talismans; mais cette femme sans doute en savait de plus puissants, car tu n'es pas revenu
Du Camp — Mémoires d'un suicidé -
le bouton home haptique ne m'as pas déranger plus que ca. Je confirme pour l'autonomie du S7 qui au bout d'un moment commence a merdoyer. Les performances du tel eux ca vas , pas trop de lag rencontrés après 6 mois d'utilisation.
Frandroid — Comparatif : le Samsung Galaxy S7 est toujours le meilleur concurrent de l'iPhone 7 -
− Ah! Tu m'as pris en traître! s'écria celui-ci en feignant une grande colère
Champfl. — Souffrances professionnelles de Delteil -
Tu m'as enseigné le langage, et le seul profit que j'en ai tiré, c'est de savoir maudire.
William Shakespeare — La Tempête, I, 2, Caliban The Tempest, I, 2, Caliban
Traductions du mot « m'as »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have me |
| Espagnol | poséeme |
| Italien | avermi |
| Allemand | mich haben |
| Chinois | 有我 |
| Arabe | خذني |
| Portugais | me tenha |
| Russe | есть меня |
| Japonais | 私がいます |
| Basque | izan nazazu |
| Corse | avè mè |