Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ma foi »
Ma foi
[ma fwa]
Définitions de « ma foi »
Ma foi - Locution interjective
-
(Familier) Façon de parler dont on se sert lorsqu’on affirme, ou lorsqu’on reconnait, lorsqu’on avoue quelque chose.
Sganarelle — Ma foi, Monsieur, j’en ai pris par où j’en ai pu attraper. — (Molière, Dom Juan ou le Festin de pierre, acte III, scène I)
Étymologie de « ma foi »
- (Siècle à préciser) → voir ma et foi
Usage du mot « ma foi »
Évolution historique de l’usage du mot « ma foi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ma foi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ma foi »
-
Plutôt que de manger des vers, ma foi, Je préfère encore que les vers me mangent.
Frigyes Karinthy — Struggle for Life -
Par ma foi ! Il y a plus de quarante ans que je dis de la prose sans que j'en susse rien.
Molière — Le bourgeois gentilhomme -
Si ma femme venait à mourir, ma foi, je serais peut-être le premier à le regretter.
Henry Monnier -
Ce qui est entre la pomme et l'assiette se peint aussi. Et ma foi, il me paraît aussi difficile de peindre l'entre-deux que la chose.
Georges Braque -
Lorsque les gens vous prennent en otage et parlent en votre nom, il doit y avoir un sursaut des musulmans pour dire : Cela, ce n’est pas ma foi.
Abderrahmane Sissako — Le Figaro et vous, 10 décembre 2014 -
Ma foi d'Africain
La Croix Africa — Le carême au rythme du synode
Traductions du mot « ma foi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | my faith |
| Espagnol | mi fe |
| Italien | mia fede |
| Allemand | mein glaube |
| Chinois | 我的信仰 |
| Arabe | إيماني |
| Portugais | minha fé |
| Russe | моя вера |
| Japonais | 私の信仰 |
| Basque | ene fedea |
| Corse | a mo fede |