Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ma parole »
Ma parole
[ma parɔl]
Définitions de « ma parole »
Ma parole - Locution interjective
-
Ça alors, je n’y crois pas.
Face à l'incroyable, ma parole s'impose comme un cri du cœur face à l'inattendu.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Par ellipse) Ma parole d’honneur.
« Ma parole, c'est mon engagement : elle ne se brise pas. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Emphatique, sert à renforcer le propos.
Il a vraiment pas inventé la poudre ce type.
Étymologie de « ma parole »
- Composé de ma et de parole.
Usage du mot « ma parole »
Évolution historique de l’usage du mot « ma parole » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ma parole » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ma parole »
-
Quand je suis presque sûr, je donne ma parole d'honneur ; quand je suis sûr, je parie.
Yves Mirande -
Ceux qui me voient se fient rarement à ma parole : je dois avoir l'air trop intelligent pour la tenir.
Jean-Paul Sartre — Le Diable et le bon Dieu -
On dirait qu'on les a déchibré, ma parole !
Michel Reyes — De l'antagonisme des végétaux -
« Ma parole d’honneur, s’écria-t-il, tu me rends imbécile, tu me fais perdre la tête. Tu es là devant moi avec le sang-froid d’un confident de théâtre, et j’ai l’air de te donner le spectacle d’une farce tragique. »
Eugène Fromentin — Dominique -
Ici, une mère veut déshériter les enfants de son mari […]. Et c’est alors des combats, des craintes, des actes, des contre-lettres, des ventes simulées, des fidéicommis ; enfin, un gâchis pitoyable, ma parole d’honneur, pitoyable !
Honoré de Balzac — La Femme de trente ans -
Je vous donne ma parole d'honneur que je ne consentirai jamais à un mariage avec cet homme
Stendhal — Rouge et Noir -
− J'ai été ambitieux comme les camarades, (...) je ne le cache pas; je le suis peut-être encore; mais, ma parole d'honneur, en vous voyant, le seul souhait que je forme, c'est une chaumière et un cœur.
Anatole France — L'Île des pingouins
Traductions du mot « ma parole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | my word |
| Espagnol | mi palabra |
| Italien | la mia parola |
| Allemand | mein wort |
| Chinois | 我的话 |
| Arabe | كلمتي |
| Portugais | minha palavra |
| Russe | мое слово |
| Japonais | 私の言葉 |
| Basque | nire hitza |
| Corse | a mo parolla |