Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « macabrement »
Macabrement
[makabrœmɑ̃]
Définitions de « macabrement »
Macabrement - Adverbe
-
D'une manière qui évoque la mort ou l'horreur; de façon sinistre ou lugubre.
Une des plus terribles impressions de sa vie, ça avait été de voir le farceur du Palais-Royal, avec sa tête de mort, prier, prier et ne pouvant s’empêcher de rendre sa prière macabrement comique par ses gnouf ! gnouf !
— Edmond et Jules de Goncourt, Journal
Étymologie de « macabrement »
Dérivé du mot macabre avec le suffixe -ment.Usage du mot « macabrement »
Évolution historique de l’usage du mot « macabrement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « macabrement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « macabrement »
-
Si l’on écoute la CGT, les seules activités essentielles caractérisées, en matière de bois, se situent macabrement dans la fabrication de cercueils. Pour la CGT, les travaux neufs ou de rénovation sont secondaires jusqu’à la fin du confinement.
Poursuivre l’activité de la filière bois : une nécessité vitale -
La mort de l’icône camerounaise du jazz, Emmanuel N'Djoké Dibango, plus connu sous Manu Dibango, et celle de la légende congolaise du soukouss, Aurlus Mabélé, vient illustrer macabrement l’épidémie du coronavirus.
DW.COM — L′Afrique pleure Manu Dibango, victime du coronavirus | Afrique | DW | 24.03.2020 -
Dans un premier temps, K. Haftar a engrangé des succès d'autant qu'il bénéficie de l'appui de mercenaires russes de la société privée "Wagner" qui s'est illustrée macabrement en Afrique et en Syrie.
Site Internet du P.C.F. — Libye: Mettre un terme aux ingérences et entendre l'aspiration du peuple libyen à la souveraineté, à la justice et à la paix - Site Internet du P.C.F.
Traductions du mot « macabrement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | macabre |
| Espagnol | macabro |
| Italien | macabro |
| Allemand | makaber |
| Chinois | 骇人听闻的 |
| Arabe | مروع |
| Portugais | macabro |
| Russe | мрачный |
| Japonais | 気味悪い |
| Basque | tamalez |
| Corse | macabru |