Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « macach »
Macach
Sommaire
Définitions de « macach »
Définition - La langue française
Le mot « macach » est un terme d'origine arabe qui s'est intégré dans la langue française, particulièrement utilisé dans le langage familier. Il signifie rien ou "pas du tout", et s'emploie pour exprimer l'absence, le néant ou le vide.
On utilise souvent « macach » pour répondre négativement à une question ou pour indiquer qu'il n'y a plus rien à ajouter ou à dire sur un sujet. Cette expression peut également servir à souligner l'inutilité de quelque chose ou le fait qu'une action n'a eu aucun effet.
Exemple d'utilisation : "Il a essayé de réparer la voiture, mais macach, elle ne démarre toujours pas." Dans ce contexte, « macach » montre que les efforts pour réparer la voiture ont été vains.
Phonétique du mot « macach »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| macach | makak |
Évolution historique de l’usage du mot « macach »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « macach »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | macach |
| Espagnol | macach |
| Italien | macach |
| Allemand | macach |
| Chinois | 马卡奇 |
| Arabe | ماكاتش |
| Portugais | macach |
| Russe | macach |
| Japonais | macach |
| Basque | macach |
| Corse | macchine |
Combien de points fait le mot macach au Scrabble ?
Nombre de points du mot macach au scrabble : 15 points