Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « macache »
Macache
[makaʃ]
Définitions de « macache »
Macache - Interjection
-
(Populaire, France) Terme exprimant l'absence totale, le néant; utilisé pour signifier un refus catégorique, souvent renforcé par l'ajout de 'bonbon' ou 'bono'.
Après un long interrogatoire, comme on n’en pouvait rien tirer que des bono bezef, macache bono, le général de ce jour-là finit par lui donner dix francs, un cheval d’omnibus, et l’attacha à son état-major. — Alphonse Daudet — Le Turco de la Commune
Expressions liées
- Dire, répondre macache
Étymologie de « macache »
Du maghrébin makanch (« il n’y a pas »).Usage du mot « macache »
Évolution historique de l’usage du mot « macache » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « macache » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « macache »
Citations contenant le mot « macache »
-
Et pour le reste macache bono!
Langue sauce piquante — huit cents doublons ! – Langue sauce piquante
Traductions du mot « macache »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | macache |
| Espagnol | macache |
| Italien | macache |
| Allemand | macache |
| Chinois | 超级缓存 |
| Arabe | ماكاش |
| Portugais | macache |
| Russe | macache |
| Japonais | macache |
| Basque | macache |
| Corse | macache |