La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « macao »

Macao

[makaɔ]
Ecouter

Définitions de « macao »

Macao - Nom commun

  • Jeu de cartes similaire au vingt-et-un.

    Le macao, jeu de cartes calculateur où chaque participant tente d'atteindre le nombre vingt-et-un, cristallise autant l'esprit de compétition que le hasard.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Jouer au macao
  • Macao ouvert, découvert
  • Partie de macao

Étymologie de « macao »

De Macao.

Usage du mot « macao »

Évolution historique de l’usage du mot « macao » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « macao » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « macao »

  • Deux langues officielles sont parlées par les habitants de Macao, à savoir le portugais et le chinois. Mais le chinois cantonais est utilisé par  86,3% de la population tandis que le portugais n'est parlé que par 1,8 % des résidents. Le reste de la population communiquent en chinois mandarin, en putonghua, en anglais ou dans d'autres dialectes chinois. 98% des habitants de Macao sont d'ailleurs d'origine chinoise.
    Macao (2) — Chine Informations
  • Plus aucune trace des voleurs malgré les recherches dans tous les environs pendant des heures. Ni de Luna, la femelle cacatoès blanche, de Choupette la macao rouge et de Coco l’ara bleu. "Ce sont des perroquets extrêmement rares, mais ce n'est pas une question d'argent. Si on m'avait pris mes voitures, la moto, je m'en moquais, c'est du matériel. Mais là, ce sont des êtres vivants. Et puis, alors que l'on est chez nous, que l'on reste à l'intérieur pour protéger nos vies, des gens pénètrent dans notre propriété pour nous les prendre. C'est inacceptable".
    lindependant.fr — P.-O. - Saint-André : en plein confinement, ils volent les trois perroquets de la famille - lindependant.fr
  • Les ours grondent, le loup hurle, le morse siffle, le renne brame, et l’hippopotame, il fait quoi ? et les suricates ? et le dromadaire ? et l’ara macao ?De très jolis dessins accompagnent les cris des animaux. Très colorés et vivants. L’album tactile et sonore est entièrement cartonné, avec des « trous » qui permettent au jeune lecteur de s’approprier physiquement le livre.
    PublikArt - Webzine Culturel — Les animaux sauvages, dans la Collection Mon livre sonore à toucher (Usborne). Les animaux sauvages
  • Ms. Ma had been running a flower shop at Rua da Emenda for over 20 years, specializing in orchids, chrysanthemums, and narcissus. She told Xinhua that orchids were popular in Macao due to their long blooming period. "We start selling flowers for the Spring Festival in January, and it goes on for about a month."
    Feature: Macao welcomes Year of Dragon with blooming market-Xinhua
  • Mais le contraste ne saurait être plus grand entre les deux rivages de l'embouchure de la Rivière des Perles. A l'Ouest, Macao l'élève modèle suit sans rechigner la stratégie de Pékin. A l'Est, Hong Kong vit depuis six mois au rythme de manifestations pro-démocratie sans précédent, récemment légitimées par une retentissante gifle électorale pour Pékin.
    Le Point — Macao commémore sa rétrocession, si loin de l'agitation hongkongaise - Le Point
  • Dans la mesure où sa grand-mère est Cantonnaise et que sa mère est Hongkongaise, Leonel Alberto Alves parle couramment le cantonais. « Mes amis macanais et moi, sommes tous heureux de travailler ensemble avec les habitants de Macao pour un meilleur avenir de Macao », affirme Leonel Alberto Alves, qui a contribué et assisté à la rétrocession de Macao à la mère-patrie.
    Leonel Alberto Alves, le premier membre du Comité national de la CCPPC de Macao

Traductions du mot « macao »

Langue Traduction
Anglais macau
Espagnol macao
Italien macao
Allemand macau
Chinois 澳门
Arabe ماكاو
Portugais macau
Russe макао
Japonais マカオ
Basque macau
Corse macau
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.