Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « macaroné »
Macaroné
[makarɔ̃e]
Définitions de « macaroné »
Macaroné - Adjectif
-
Relatif à, ou caractérisé par, l'utilisation ou l'imitation du style des macarons.
Dans son dernier roman, l'auteur a opté pour un style macaroné, mêlant sans effort dialogues urbains modernes et prose littéraire du XVIe siècle.
— (Citation fictive)
Étymologie de « macaroné »
Du mot macaron avec le suffixe -é.Usage du mot « macaroné »
Évolution historique de l’usage du mot « macaroné » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « macaroné » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « macaroné »
-
C'EST NOUVEAU - Stéphane Pitré, fraîchement «macaroné» Michelin pour son Louis, se détend les casseroles, à deux pas, avec de jolis petits lots de produits portés par les vents d'ouest.
Le Figaro.fr — Le Cellier, bar à vins de belle franchise
Traductions du mot « macaroné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | macarone |
| Espagnol | macarone |
| Italien | macarone |
| Allemand | macaron |
| Chinois | 马卡龙 |
| Arabe | المعكرونة |
| Portugais | macarone |
| Russe | macarone |
| Japonais | マカロン |
| Basque | macarone |
| Corse | macarone |