La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « macédonien »

Macédonien

[masedɔ̃jɛ̃]
Ecouter

Définitions de « macédonien »

Macédonien - Adjectif

  • Qui est relatif à la Macédoine ou à ses habitants.

    Dans son dernier reportage, le journaliste a fait preuve d'une connaissance approfondie de la culture macédonienne, portant un regard éclairé sur l'histoire et les enjeux contemporains de ce peuple balkanique.
    (Citation fictive)

Macédonien - Nom commun

  • Langue indo-européenne du groupe slave méridional, utilisée en Macédoine du Nord.

    Dans le quotidien des rues de Skopje, la capitale, le macédonien, langue indo-européenne du groupe slave méridional, résonne à chaque coin.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Le macédonien est l'origine du dialecte alexandrin
  • Phalange macédonienne (formation de combat des Macédoniens, réputée pour sa cohésion et son efficacité à l'époque de Philippe II et d'Alexandre de Macédoine.)
    Cléomène descend au galop les hauteurs de Sellasie où la phalange macédonienne vient d'enfoncer la suprême armée spartiate
    — Barrès, Voyage à Sparte

Étymologie de « macédonien »

Du mot Macédoine et du suffixe -ien.

Usage du mot « macédonien »

Évolution historique de l’usage du mot « macédonien » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « macédonien » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « macédonien »

  • Christo Javachev est né à Gabrovo le 13 juin 1935, la capitale de l’industrie textile du royaume de Bulgarie, au pied du massif du Grand Balkan, dans le centre du pays. Son père y était un industriel et sa mère, une slavo-macédonienne ayant fui la Grèce en 1913, après la seconde guerre balkanique. Elle deviendra secrétaire général de l’Académie des Beaux-arts de Sofia.
    Force Ouvrière — [Sculpture] Christo est parti empaqueter le Paradis - Force Ouvrière
  • Autour de lui environ un millier et demi de compagnons d'infortune errent dans les champs longeant la frontière, fermée depuis jeudi dernier par les autorités macédoniennes à ceux qui ne viennent pas de zones de guerre. Iraniens, Pakistanais, Marocains, Algériens, Bangladeshis ou Somaliens, ce sont pour la plupart des jeunes hommes seuls.
    La Croix — Le piège se referme sur les migrants à la frontière gréco-macédonienne
  • La police grecque a commencé mardi à évacuer des migrants massés à la frontière nord du pays, après le durcissement des conditions de passage instauré par les autorités macédoniennes.
    Mediapart — La police grecque évacue des migrants à la frontière macédonienne - Page 1 | Mediapart
  • Cet homme, de nationalité macédonienne, est suspecté d'avoir tué son ancienne compagne âgée de 47 ans, après un rendez-vous fixé dimanche pour récupérer des clés. Condamné pour des délits routiers, il bénéficiait d'une libération conditionnelle.
    RTL.fr — Charente-Maritime : un homme de 44 ans écroué pour le meurtre de son ex-compagne
  • C’est la deuxième fois que la chanteuse macédonienne de 33 ans se présente au concours européen de la chanson après une tentative décevante il y a onze ans.
    tvmag.lefigaro.fr — Eurovision 2019 : qui est Tamara Todevska, la représentante de Macédoine du Nord ? 
  • A Idomeni, village grec à la frontière avec la Macédoine, la police macédonienne a tiré lundi 29 février des gaz lacrymogènes contre des centaines de migrants qui tentaient de forcer la barrière frontalière pour protester contre la fermeture des frontières, un sujet qui divise l’Union européenne.
    Le Monde.fr — Frontière grecque : la police macédonienne tire des gaz lacrymogènes contre des migrants
  • La tension à la frontière gréco-macédonienne est permanente. Mercredi, la situation a dégénéré quand un groupe d’environ 500 migrants déboutés, venant en majorité du Pakistan, du Bangladesh et du Maroc, ont tenté de forcer le passage dans une zone non clôturée par la Macédoine.
    RFI — Migrants: tension au summum à la frontière gréco-macédonienne
  • Il appartient maintenant à Athènes de remplir sa part du contrat pour mettre fin à un contentieux de près de trente ans entre les deux pays. Depuis l’indépendance macédonienne en 1991, la Grèce dénie à son voisin le droit d’utiliser le nom de Macédoine, qu’elle estime exclusivement réservé à sa propre province septentrionale et historiquement erroné. En mesure de rétorsion, Athènes bloque toute tentative de Skopje de se rapprocher de l’Union européenne ou de l’OTAN.
    Le Monde.fr — Skopje donne son accord final à la création de la « Macédoine du Nord »

Traductions du mot « macédonien »

Langue Traduction
Anglais macedonian
Espagnol macedónio
Italien macedone
Allemand mazedonisch
Chinois 马其顿语
Arabe المقدونية
Portugais macedônio
Russe македонский
Japonais マケドニアの
Basque gaztelania
Corse macedone
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.