Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « machiavélien »
Machiavélien
[maʃjaveljɛ̃]
Définitions de « machiavélien »
Machiavélien - Adjectif
-
Relatif à la pensée de Nicolas Machiavel, caractérisé par un réalisme politique prônant l'usage de la ruse et de la force pour maintenir le pouvoir.
Dans ce contexte politique tendu, le premier ministre a déployé une stratégie machiavélienne, usant de ruse et de force pour maintenir sa prise sur le pouvoir.
— (Citation fictive)
Étymologie de « machiavélien »
Du nom de Nicolas Machiavel et -ien.Usage du mot « machiavélien »
Évolution historique de l’usage du mot « machiavélien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « machiavélien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « machiavélien »
Citations contenant le mot « machiavélien »
-
Le philosophe Nicolas Machiavel estimait qu'il était en réalité une chance de connaître une fortune contraire, car c'est notamment lorsqu'il existe cette fortune contraire que la capacité des gouvernements et des citoyens à agir se déclare. On peut donc dire que nous sommes aujourd'hui face à un cas machiavélien.
La Tribune — Covid-19 : "Nous sommes aujourd’hui face à un cas machiavélien" -
La petite musique est insistante et persistante depuis les élections européennes : Emmanuel Macron serait en pleine « résurrection », car tueur de la droite », après l’avoir été de la gauche. Et les commentateurs d’annoncer urbi et orbi, « la phase II du quinquennat », de réforme audacieuse en disruption assumée. Ceux-là mêmes qui prédisaient un désastre pour le Président s’extasient devant ce « génie machiavélien », ce « rétablissement inespéré », « cet arbitre de l’Europe » etc.
Atlantico.fr — Emmanuel Macron, génie machiavélien ou borgne chanceux au royaume des aveugles ? | Atlantico.fr
Traductions du mot « machiavélien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | machiavellian |
| Espagnol | maquiavélico |
| Italien | machiavellico |
| Allemand | machiavellian |
| Chinois | 马基雅维利安 |
| Arabe | ميكافيلي |
| Portugais | maquiavélico |
| Russe | бессовестный |
| Japonais | マキャベリアン |
| Basque | machiavellian |
| Corse | machiavellianu |