Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « machicoter »
Machicoter
[maʃikɔte]
Définitions de « machicoter »
Machicoter - Verbe
-
Exécuter un morceau de plain-chant en y ajoutant des ornementations spécifiques dénommées machicotage.
Il en est de même pour l'hymne Vexilla regis, machicotée par quatre enfants et répétée par le choeur.
— Lafage, Cours complet de plain-chant
Expressions liées
- Machicoter des airs tristes
Étymologie de « machicoter »
Du mot machicot.Usage du mot « machicoter »
Évolution historique de l’usage du mot « machicoter » depuis 1800
Synonymes de « machicoter »
Citations contenant le mot « machicoter »
-
L'art du chant sacré réside dans la capacité à machicoter avec grâce, sans jamais dénaturer la mélodie originelle.
Henri de Vilmorin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Machicoter un vieux cantique c’est comme redonner vie aux pierres d'une cathédrale : un travail minutieux d’orfèvre musical.
Étienne Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « machicoter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nibble |
| Espagnol | picar |
| Italien | sgranocchiare |
| Allemand | knabbern |
| Chinois | 蚕食 |
| Arabe | عاب |
| Portugais | mordidela |
| Russe | клев |
| Japonais | ニブル |
| Basque | nibble |
| Corse | nibble |