Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mâchure »
Mâchure
[maʃyr]
Définitions de « mâchure »
Mâchure - Nom commun
-
(Textile) Zone du tissu où les fibres sont compressées sans être tranchées.
Dans l'industrie textile, la mâchure n'est ni plus ni moins qu'un témoignage de l'artisanat : une zone précise du tissu où les fibres sont habilement compressées sans être coupées.
— (Citation fictive) -
Lésion superficielle de l'épiderme, souvent sous forme d'ecchymose ou de contusion.
Elle m’attira par les cheveux et elle me donna un baiser à ressort qui me rejeta contre le mur où mon crâne enfonça un clou !Oh ! ces mères ! quand la tendresse les prend ! Ça ne fait rien, le clou m’a fait une mâchure.
— Jules Vallès, L’Enfant
Expressions liées
- Blessure, plaie mâchurée (écrasée sur les deux bords)
- Feuille mâchurée
- Mâchurer une feuille d'impression
- Se faire un mâchuron
- Visage mâchuré
Étymologie de « mâchure »
Du verbe français mâcher.Usage du mot « mâchure »
Évolution historique de l’usage du mot « mâchure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mâchure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mâchure »
Traductions du mot « mâchure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bite |
| Espagnol | mordedura |
| Italien | mordere |
| Allemand | beißen |
| Chinois | 咬 |
| Arabe | عضة |
| Portugais | mordida |
| Russe | укусить |
| Japonais | 一口 |
| Basque | kosk |
| Corse | morded |