La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mackerel »

Mackerel

[makkœrœl]
Ecouter

Définitions de « mackerel »

Mackerel - Adjectif

  • Type de motif de pelage chez certains félins, caractérisé par des bandes verticales étroites et régulières évoquant l'aspect du maquereau.

    Il existe quatre patrons tabby reconnus chez les persans et exotic shorthair : le patron ticked, le patron spotted, le patron mackerel et le patron blotched.
    — Didier Hallépée, Les enfants du chat Mau - histoire du chat de race

Étymologie de « mackerel »

De l'anglais mackerel.

Usage du mot « mackerel »

Évolution historique de l’usage du mot « mackerel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mackerel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « mackerel »

  • L'artiste multidisciplinaire Kama La Mackerel.
    Radio-Canada.ca — Kama La Mackerel, l’artiste trans et anticoloniale aux multiples talents | Radio-Canada.ca
  • In addition, the delegations also recalled their work on developing a new long-term management strategy (LTMS) for the mackerel stock and recognised the importance of concluding a sharing arrangement. They agreed to wait for the outcome of the upcoming ICES benchmark exercise on the stock, before deciding on the LTMS. Parties also discussed the need for exercising restraint in transferring the unutilised quantities of their quota between years.
    Oceans and fisheries — North-East Atlantic coastal states reach agreement on mackerel, blue whiting and Atlanto-Scandian herring TACs for 2024 - European Commission
  • Predators ate at least twice as many Atlantic mackerel as commercial fishery landings in the decade leading up to Canada's region-wide moratorium, according to new research by Canadian and American scientists.
    CBC — Predators take big bite out of declining Atlantic mackerel population | CBC News
  • Lobster fishers on P.E.I. say they're happy to hear that a personal-use mackerel fishery will open this year, but they're not sure it will help them with bait during the spring season.
    Yahoo News — A personal-use mackerel fishery is coming, but P.E.I. fishers don't know when
  • Cero mackerel (English), cero (English), kingfish mackerel (English), carite (Spanish), carite chinigua (Spanish), carite rey (Spanish), carito (Spanish), caval-branca (Portuguese), königsmakrele (German), makrela krowleska (Polish), pintada (Spanish), serra-malhada (Portuguese), sierra (Spanish), thazard atlantique (French), thazard franc (French), and zapadnoatlanticeskaya makrel (Russian).
    Discover Fishes — Scomberomorus regalis – Discover Fishes
  • In a bid to establish the tuna farming industry in the Philippines, an international research organisation has collected juvenile wild mackerel tuna with the aim of producing a captive-bred population.
    The Fish Site — SEAFDEC aims to secure mackerel tuna broodstock | The Fish Site

Traductions du mot « mackerel »

Langue Traduction
Anglais mackerel
Espagnol caballa
Italien sgombro
Allemand makrele
Chinois 鲭鱼
Arabe سمك الأسقمري البحري
Portugais cavalinha
Russe скумбрия
Japonais サバ
Basque berdela
Corse sgombro
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.