Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « macquage »
Macquage
[makkaʒ]
Définitions de « macquage »
Macquage - Nom commun
-
(Désuet) Opération consistant à rompre le chanvre ou le lin afin de les préparer au teillage.
Il allait falloir se mettre au macquage du lin ; pendant la canicule on avait étendu le lin à rouir sur un champ.
— Selma Lagerlöf, Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède
Étymologie de « macquage »
Dérivé du mot macquer avec le suffixe -age.Usage du mot « macquage »
Évolution historique de l’usage du mot « macquage » depuis 1800
Synonymes de « macquage »
Traductions du mot « macquage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | macquering |
| Espagnol | macquering |
| Italien | macquering |
| Allemand | macquering |
| Chinois | 涂漆 |
| Arabe | الماكياج |
| Portugais | macquering |
| Russe | macquering |
| Japonais | マッカリング |
| Basque | macquering |
| Corse | macchiamentu |