Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « magyarophone »
Magyarophone
[maʒjarɔfɔ̃]
Définitions de « magyarophone »
Magyarophone - Adjectif
-
Qui parle la langue hongroise.
Il a laissé un tiers des populations magyarophones dans des nouveaux pays voisins, comme la Tchécoslovaquie ou la Roumanie.
— Chastand, Le traité de Trianon
Magyarophone - Nom commun
-
Personne qui parle la langue hongroise.
En Roumanie, les magyarophones (1,4 million de personnes, soit 7% de la population) se concentrent surtout dans l’est de la Transylvanie, au creux de l’arc des Carpates.
— Jean Sellier, Une histoire des langues
Étymologie de « magyarophone »
Mot dérivé de magyar, avec le suffixe -phone.Usage du mot « magyarophone »
Évolution historique de l’usage du mot « magyarophone » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « magyarophone » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « magyarophone »
-
Voilà un siècle que la Transylvanie a été rattachée à la Roumanie par le biais du traité de Trianon. Pourtant, au centre du pays, un peuple magyarophone résiste encore et toujours à celui qu’il considère comme un envahisseur. Plus que jamais, encouragé par Viktor Orbán, le Pays sicule clame son indépendance.
Le Soir Plus — Le Pays sicule, passeport roumain et cœur hongrois - Le Soir Plus -
Le gouvernement de Viktor Orbán veut une loi pour sanctionner le brasseur néerlandais, accusé de favoriser l’une de ses marques en Roumanie au détriment d’une bière symbolisant la minorité magyarophone de Transylvanie.
Courrier international — Hongrie. Budapest vs Heineken : bataille pour une bière -
L’entrée des troupes russes dans le Donbass et l’éventualité d’un conflit plus large inquiètent les quelque 100 000 à 150 000 magyarophones vivant dans cette région pauvre de l’extrême-ouest de l’Ukraine, relate la presse hongroise.
Courrier international — En Ukraine, la minorité hongroise de Transcarpatie se prépare au pire -
Depuis 2010, le 4 juin a été sacré "journée de la cohésion nationale". La même année, le gouvernement a fait adopter des lois accordant aux quelque 2 millions de magyarophones des pays voisins, la nationalité hongroise... et le droit de vote.
Le Point — La Hongrie toujours hantée par son "dépeçage" à Trianon, il y a 100 ans - Le Point
Traductions du mot « magyarophone »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | magyarophone |
| Espagnol | magiarófono |
| Italien | magiarofono |
| Allemand | magyarophon |
| Chinois | 魔音琴 |
| Arabe | ماجياروفون |
| Portugais | magiarofone |
| Russe | мадьярофон |
| Japonais | magyarophone |
| Basque | magyarofonoa |
| Corse | magyarofonu |