Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mah-jongg »
Mah-jongg
[maʒɔ̃g]
Définitions de « mah-jongg »
Mah-jongg - Nom commun
-
Jeu de société d'origine chinoise, comparable aux dominos, se pratiquant généralement à trois ou cinq joueurs.
Les marins des navires américains en escale l'adoptèrent [en Chine du Sud] (...) et l'importèrent aux États-Unis, où il fut accueilli avec enthousiasme. (...) plus tard à la faveur des nombreux échanges qui eurent lieu lors de la première guerre mondiale, le mah-jongg devait faire la conquête de l'Europe.
— Claude Aveline, Le Code des jeux -
Pièce individuelle constituant le jeu de mah-jongg.
Je m'y trouvais, cette année, accoudé au balcon de fer d'un restaurant chinois crépitant de mah-jongs, pour voir passer un sinueux dragon de carton vert.
— Paul Morand, New-York
Expressions liées
- Faire mah-jongg, réussir son mah-jongg (réunir dans sa main quatre figures constituant une des combinaisons admises dans ce jeu la paire, le brelan, le carré, la séquence)
Usage du mot « mah-jongg »
Évolution historique de l’usage du mot « mah-jongg » depuis 1800
Traductions du mot « mah-jongg »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mah-jongg |
| Espagnol | mah-jongg |
| Italien | mah-jongg |
| Allemand | mah-jongg |
| Chinois | 麻将 |
| Arabe | ماه جونغ |
| Portugais | mah-jongg |
| Russe | маджонг |
| Japonais | 麻雀 |
| Basque | mah-jongg |
| Corse | mah-jongg |