Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maharani »
Maharani
[maarani]
Définitions de « maharani »
Maharani - Nom commun
-
(Noblesse) Reine ou épouse d'un maharadjah dans un État indien.
Au Bengale, il y avait naguère la Maharani Surnomaye, dont en temps de disette, la générosité, pour ses tenanciers, suivants et dépendants, et les bonnes œuvres en tout temps, furent honorées non seulement par des titres indigènes mais aussi par une décoration anglaise.
— Richard Temple, L’Inde britannique: type de colonisation moderne -
(Noblesse) Épouse d’un maharadjah.
Quand il y arriva, le maharana d’alors venait de mourir; la maharani veuve, seule avec son jeune fils de dix ans (le maharana actuel), avait demandé au gouvernement anglais un tuteur pour son enfant autant qu’un directeur politique pour ses États.
— Hugues Krafft, Souvenirs de notre tour du monde
Étymologie de « maharani »
Du sanskrit महा रानी, mahā rānī (« grande reine »).Usage du mot « maharani »
Évolution historique de l’usage du mot « maharani » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maharani » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « maharani »
-
Le maharadjah et la maharani s’avèrent ne pas être des mécènes comme les autres. C’est un rôle de mécène indirect, ils investissent pour leur collection personnelle mais sont parmi les rares grands commanditaires de cette époque comme cette exposition ne manque pas de le souligner
France Culture — Le maharajah des arts décos
Traductions du mot « maharani »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maharani |
| Espagnol | maharani |
| Italien | moglie di maragià |
| Allemand | maharani |
| Chinois | 马哈拉尼 |
| Arabe | مهاراني |
| Portugais | maharani |
| Russe | махарани |
| Japonais | マハラニ語 |
| Basque | maharani |
| Corse | maharani |