Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mahonnais »
Mahonnais
[maɔnɛ]
Définitions de « mahonnais »
Mahonnais - Adjectif
-
Qui est relatif à Port Mahon, ville située sur l'île de Minorque dans la communauté autonome des Îles Baléares, en Espagne.
Ce matin-là, la petite créole n’a pas pu se lever. Comme une balancelle mahonnaise prise dans les glaces du Nord, le froid l’étreint, la paralyse.
— Alphonse Daudet, Le miroir -
Désignant spécifiquement les individus originaires de Port Mahon ayant émigré en Algérie après 1830.
Les propriétaires européens emploient des ouvriers mahonnais, français ou allemands.
— Louis-François Trolliet, Statistique médicale de la province d'Alger
Usage du mot « mahonnais »
Évolution historique de l’usage du mot « mahonnais » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mahonnais » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « mahonnais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mahonnais |
| Espagnol | mahonnais |
| Italien | mahonnais |
| Allemand | mahonnais |
| Chinois | 摩纳哥人 |
| Arabe | ماهونيس |
| Portugais | mahonnais |
| Russe | mahonnais |
| Japonais | マホンネ |
| Basque | mahonnais |
| Corse | mahonnais |