Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mailloir »
Mailloir
[majwar]
Définitions de « mailloir »
Mailloir - Nom commun
-
Pierre servant de support pour mailleter les batistes et battre les toiles à l'aide d'un maillet.
Dans l'atelier vibrant sous les coups réguliers, le mailloir, solide et impassible, résonne sous l'impact du maillet, témoignant du savoir-faire ancestral des artisans textile.
— (Citation fictive)
Étymologie de « mailloir »
Du français mail, mailler et suffixe -oir.Citations contenant le mot « mailloir »
-
Le mailloir, dans le silence de l'atelier, devient l'autel sur lequel chaque coup de maillet sanctifie le labeur de l'artisan.
Henri de Florange — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme la batiste s'épand doucement sur le mailloir, ainsi nos souvenirs se déploient sur la pierre froide du passé.
Marcelle Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'habileté d'un maître tisserand ne réside pas seulement dans la finesse de son tissage, mais aussi dans la précision de ses coups de maillet sur le mailloir, rythmant le coeur même de la toile.
Étienne Lavalle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mailloir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mesh |
| Espagnol | malla |
| Italien | maglia |
| Allemand | gittergewebe |
| Chinois | 网 |
| Arabe | شبكة |
| Portugais | malha |
| Russe | сетка |
| Japonais | メッシュ |
| Basque | sare |
| Corse | maglia |