Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « main nue »
Main nue
[mein ny]
Définitions de « main nue »
Main nue - Locution nominale
-
(Pelote basque) Spécialité de la pelote basque.
Notons en préambule qu’il existe, outre la main nue, plusieurs équipements pour renvoyer la pelote, la chistera (sorte de gant en osier, plus ou moins courbé et profond selon les variantes, substitué au gant au XIXe siècle pour lancer plus loin, Chistera signifie « lancer » en français), la pala (raquette en bois) et le pasaka (gant en cuir).
— Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette
Étymologie de « main nue »
Usage du mot « main nue »
Évolution historique de l’usage du mot « main nue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « main nue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « main nue »
-
Lundi 7 mars 2022, deux hommes ont escaladé à main nue les parois de la tour Montparnasse, à Paris. Ils étaient vêtus aux couleurs du drapeau ukrainien.
actu.fr — VIDÉO. Deux hommes escaladent la Tour Montparnasse à Paris, en soutien à l'Ukraine | Actu Paris -
Demi finale de pelote basque à main nue rue du Trinquet Trinquet Cambo-les-Bains 2022-08-03 20:00:00 – 2022-08-03 rue du Trinquet Trinquet Cambo-les-Bains Pyrénées-Atlantiques
Unidivers — Demi finale de pelote basque à main nue Cambo-les-Bains Cambo-les-Bains mercredi 3 août 2022 -
La phase qualificative du championnat du Pays basque main nue Élite amateurs tête à tête a rendu son verdict. Désormais, huit pilotari, dont trois promus, ont gagné le droit de briguer la boïna.
SudOuest.fr — Pelote basque (main nue) : le grand huit sur la scène basque -
Le championnat d’Espagne main nue professionnels par équipes va aborder ce vendredi à Azkoitia (Guipuscoa), la 14e et ultime journée de la phase qualificative. Le marathon intense et particulièrement...
SudOuest.fr — Pelote basque : un trio de choc aux manettes du championnat d’Espagne -
Le championnat de France de pelote main nue par équipes démarre ce dimanche 13 mars à Hasparren. La finale est prévue dimanche 1er mai à Bayonne.
France Bleu — Pelote (main nue) : début du championnat par équipes au Berria à Hasparren -
Le championnat fédéral main nue Elite pro par équipes a débuté dimanche à Hasparren. Une semaine après la finale du « buruz Buru » (tête à tête), le trinquet Berria était à nouveau à l’honneur. Champion de...
SudOuest.fr — Pelote basque. Elite pro : le champion pied au plancher
Traductions du mot « main nue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bare hand |
| Espagnol | mano desnuda |
| Italien | mano nuda |
| Allemand | bloße hand |
| Chinois | 空手 |
| Arabe | اليد المجردة |
| Portugais | mão nua |
| Russe | голой рукой |
| Japonais | 素手 |
| Basque | esku hutsa |
| Corse | manu nuda |