La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mainstream »

Mainstream

[mɛ̃stram]
Ecouter

Définitions de « mainstream »

Mainstream - Adjectif

  • (Anglicisme) Qui est largement répandu et adopté par une grande partie de la population, caractérisant des produits ou des idées qui rencontrent un succès généralisé.

    Mais à l’instar de Kanye West, il est possible de faire de la musique mainstream sans pour autant baisser sa culotte.
    — Essimi Mevegue, « La musique noire est-elle trop mainstream ? »
  • (Péjoratif) Qualifie ce qui est excessivement promu, manquant d'originalité et conforme aux normes acceptées par le plus grand nombre, souvent au détriment de l'authenticité ou de la créativité.

    L’élégance fait relâche en été, où le cool gagne à plate couture, où l’air devient mainstream : 2 polos à manches courtes Lacoste (l’un vert pomme, l’autre bordeaux) et 1 à manches longues (vermillon) me font passer pour normal, le crocodile accomplissant l’exploit d’avaler tout le monde dans 1 forme commune.
    — Thomas Clerc, Intérieur

Mainstream - Nom commun

  • Courant dominant largement accepté et suivi par la majorité, représentatif des tendances actuelles en matière de culture, opinions ou comportements.

    Il existe deux formes de mainstream : celui que l’on choisit, plus ou moins honteusement, et celui que l’on subit, impuissant face à la violence des machines à l’œuvre.
    — JD Beauvallet, « La haine du mainstream »
  • (Médias) Ensemble des médias traditionnels ayant une large diffusion et influence sur le public; souvent associé à des perspectives conventionnelles.

    Mon manuscrit "Dix ans sur la planète" devenu ensuite "Douze ans chez les résistants" puis "Quinze ans chez les résistants", n’a jamais trouvé de véritable éditeur parce qu’il était trop anti-guerre pour les mainstreams, trop favorable à la Serbie pour l’extrême-gauche (qui n’aimait pas ce pays) et trop anti-facho pour l’extrême droite.
    — « "Quinze ans" » sur delorca.over-blog.com, 16 février 2013 [coquille corrigée]
  • (Musique) Style de jazz développé dans les années 1950 qui s'inscrit dans une approche classique tout en intégrant certains éléments modernes.

    Le jazz mainstream, surgissant dans les années 1950, s'est imposé comme un pont audacieux entre la tradition et l'innovation, enracinant son essence dans le classique tout en flirtant avec la modernité.
    (Citation fictive)

Étymologie de « mainstream »

Adjectif et nom commun : emprunt intégral de l'anglais d'origine américaine mainstream.

Usage du mot « mainstream »

Évolution historique de l’usage du mot « mainstream » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mainstream » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « mainstream »

  • Mainstream avec Franck Dijeau et invitée Shekinah Rodz Thélonious Café Jazz Club, le mercredi 16 février à 20:30 Nouveau RDV pour jouir d’un jazz joyeux et coloré et très festif. Un brillant trio et +, aux sonorités bien empruntées au swing et aux musiques afro caribéennes qui font la part belle au groove. Avec la chanteuse et saxophoniste portoricaine, une touche inspirée et talentueuse est apportée à cette soirée ouvertement Afro borikén groove. 7€ / 5€ Swing & caribéen jazz
    Unidivers — Mainstream avec Franck Dijeau et invitée Shekinah Rodz Thélonious Café Jazz Club Bordeaux mercredi 16 février 2022
  • We Want Sounds a exhumé une nouvelle sélection de trésors funk et spiritual jazz du label Mainstream Records gravés entre 1971 et 1975.
    FIP — "Mainstream Funk", le groove expérimental du producteur Bob Shad

Traductions du mot « mainstream »

Langue Traduction
Anglais mainstream
Espagnol convencional
Italien corrente principale
Allemand mainstream
Chinois 主流
Arabe التيار
Portugais convencional
Russe основной поток
Japonais 主流
Basque korronte nagusia
Corse mainstream
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.