Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maintefois »
Maintefois
[mɛ̃tœfwa]
Définitions de « maintefois »
Maintefois - Adverbe
-
Désuet pour 'souvent', utilisé pour exprimer la fréquence.
Ce proferant, ung peu je me soublieve,Je cherche, et cours, je reviens, et puis voys,Au tour de moy je ne veis que les boys,Dont maintefois t'appelay Pierre, Pierre,As tu le cueur endurcy plus que Pierre,De me laisser en cestuy boys absconse?
— Clément Marot, Epistre de Maguelonne à son Amy.
Étymologie de « maintefois »
Du moyen français maint (beaucoup, plusieurs) et fois (occasions, instants).Usage du mot « maintefois »
Évolution historique de l’usage du mot « maintefois » depuis 1800
Traductions du mot « maintefois »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | many times |
| Espagnol | muchas veces |
| Italien | molte volte |
| Allemand | viele male |
| Chinois | 多次 |
| Arabe | مرات عديدة |
| Portugais | muitas vezes |
| Russe | много раз |
| Japonais | 何度も |
| Basque | askotan |
| Corse | parechje volte |