Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maintefois »
Maintefois
[mɛ̃tœfwa]
Définitions de « maintefois »
Maintefois - Adverbe
-
Désuet pour 'souvent', utilisé pour exprimer la fréquence.
Ce proferant, ung peu je me soublieve,Je cherche, et cours, je reviens, et puis voys,Au tour de moy je ne veis que les boys,Dont maintefois t'appelay Pierre, Pierre,As tu le cueur endurcy plus que Pierre,De me laisser en cestuy boys absconse?
— Clément Marot, Epistre de Maguelonne à son Amy.
Étymologie de « maintefois »
Du moyen français maint (beaucoup, plusieurs) et fois (occasions, instants).Usage du mot « maintefois »
Évolution historique de l’usage du mot « maintefois » depuis 1800
Citations contenant le mot « maintefois »
-
Dans la douceur des soirs de printemps, maintefois je m'égare dans les pensées d'un temps révolu.
Emile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Maintefois, la plume est plus tranchante que l'épée, façonnant les empires et détruisant les tyrans avec rien qu'un trait d'encre.
Henriette de Beauvoir — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les rêves nous visitent maintefois, non comme fugaces illusions, mais en tant que messagers voilés de vérités cachées.
Gustave le Clairvoyant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « maintefois »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | many times |
| Espagnol | muchas veces |
| Italien | molte volte |
| Allemand | viele male |
| Chinois | 多次 |
| Arabe | مرات عديدة |
| Portugais | muitas vezes |
| Russe | много раз |
| Japonais | 何度も |
| Basque | askotan |
| Corse | parechje volte |