La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maître-autel »

Maître-autel

[maitrotœl]
Ecouter

Définitions de « maître-autel »

Maître-autel - Nom commun

  • Principal autel d'une église, situé dans le chœur à l'extrémité de la nef, destiné à la célébration des offices religieux.

    Le soleil levant qui frappait dans les vitraux du haut de la voûte éclairait tous les signes d’un déménagement hâtif. Le maître-autel avait été dépouillé de tous ses candélabres et de toutes ses lingeries ; la porte même du tabernacle était ouverte.
    — Jean Giono, Le hussard sur le toit

Étymologie de « maître-autel »

Du français maître et autel, datant du XVIe siècle.

Usage du mot « maître-autel »

Évolution historique de l’usage du mot « maître-autel » depuis 1800

Citations contenant le mot « maître-autel »

  • Fort heureusement en 1972, la voûte de la cathédrale ne s'est pas écroulée. Les oeuvres d'art qui étaient à l'intérieur de la cathédrale n'ont pas été détruites à l'exception de certains vitraux. Aujourd'hui, on a encore le tombeau de François II de Bretagne, un chef-d'œuvre de la sculpture de la Renaissance de Michel Colombe, des vitraux importants, dont un maître-autel du 18ème siècle. Il y a de beaux éléments de mobilier qui, je l'espère, n'ont pas été détruits.
    Franceinfo — Incendie de la cathédrale de Nantes : "C'est un drame parce que c'est un des plus beaux orgues de France qui vient de partir en fumée", confie un historien
  • Ne ratez pas la Capilla Mayor pour sa grille plateresque et le somptueux retable du XVème siècle, chef-d'œuvre de la cathédrale. Ce maître-autel incarne les richesses d'Amérique latine avec ses 2,5 tonnes de métal précieux provenant du Mexique et du Pérou.
    ladepeche.fr — Confinement : "Les religions vivent un moment tout à fait exceptionnel" - ladepeche.fr
  • Datant du XIXe siècle, le beau maître-autel de l’église Saint-Michel est construit de marbre blanc et de couleur. Sous la table, notamment, cinq niches abritent Jésus dans sa représentation en Bon Pasteur et les quatre évangélistes. Élément central et sacré de l’église, l’œuvre montre des signes de détérioration qui nécessitent une intervention rapide. Les marbres latéraux, en particulier, présentent des cassures qui compromettent l’intégrité structurelle de l’ensemble de l’autel. Une restauration s’impose de manière urgente pour préserver ce patrimoine et assurer la sécurité de l’édifice.
    ladepeche.fr — Montbrun-Lauragais. Patrimoine : voter pour restaurer le maître-autel - ladepeche.fr
  • Le dais du maître-autel de l’église Saint Crépin de Château-Thierry a récemment été remonté. Avec l’approbation de la Direction régionale des Affaires culturelles (DRAC), la direction du patrimoine de la Ville de Château-Thierry a entrepris le réassemblage de la partie supérieure du maître-autel de l’église, un élément patrimonial appartenant à la Ville. Cette partie avait été démontée avant 1930 et laissée à l’abandon à côté de l’autel, nécessitant une intervention pour sa préservation.
    actu.fr — Château-Thierry : le maître-autel de l’église Saint-Crépin réassemblé | Le Pays Briard
  • Béni en octobre 2021 après une longue restauration, le maître-autel à baldaquin de l'église Saint-Clément à Flottemanville (Manche) est mis en valeur par un nouvel éclairage.
    actu.fr — Cotentin. Récemment restauré, ce maître-autel est désormais sublimé par un nouvel éclairage | La Presse de la Manche
  • Après l'éruption du 8 mai 1902, le maître-autel en marbre blanc, datant du XVIe siècle, avait été retrouvé cassé en plusieurs morceaux. La partie la plus importante fut transportée en France et abandonnée dans les caves du musée de Cluny dans le Ve arrondissement de Paris. En 1939, le maître-autel fut rapatrié en Martinique mais, le prêtre de la cathédrale, quelque peu superstitieux, refusa de l'accueillir. Il fut, du coup, posé dans les jardins de la mairie. À l'occasion de la cession du terrain aux pères bénédictins par l'évêché pour la construction de leur...
    martinique.franceantilles.fr — Le maître-autel de la cathédrale dévoilé
  • À Picauville (Manche), les experts sont arrivés début novembre 2023 pour s'atteler à la restauration du maître-autel de l'église. Les travaux dureront jusqu'au printemps 2024.
    actu.fr — Cotentin. À Picauville, bientôt la fin de la restauration du maître-autel de l'église | La Presse de la Manche

Traductions du mot « maître-autel »

Langue Traduction
Anglais high altar
Espagnol altar mayor
Italien altare maggiore
Allemand hochaltar
Chinois 高坛
Arabe المذبح العالي
Portugais altar-mor
Russe главный алтарь
Japonais 高祭壇
Basque aldare handia
Corse altare maiò
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.