Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maître Jacques »
Maître jacques
[maitr ʒakk]
Définitions de « maître Jacques »
Maître jacques - Locution nominale
-
Homme qui réunit plusieurs emplois dans une maison.
— C’est votre caissier ? demanda Sainte-Austreberthe, quand l’huissier fut sorti.— Mon caissier, mon huissier, mon valet de chambre, mon intendant, mon secrétaire intime, mon maître Jacques ; en un mot, mon frère de lait. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
Étymologie de « maître Jacques »
- Antonomase par allusion au personnage de L’Avare, comédie de Molière.
Usage du mot « maître Jacques »
Évolution historique de l’usage du mot « maître Jacques » depuis 1800
Citations contenant le mot « maître Jacques »
-
Dans le domaine légal, 'in limine litis' est l'acte initial qui donne le ton à tout le procès, comme l'a si bien écrit Maître Jacques dans son ouvrage de référence : 'Avant même que le juge n'ait frappé le premier coup de marteau, l'in limine litis a déjà tracé la voie du jugement'.
(Citation fictive) -
En tant qu’avocat, il collabore avec un confrère à la réputation sulfureuse, maître Jacques Verges. Ce sera notamment le cas lors du procès d’Action directe, un groupe terroriste, à l’origine d’environ 80 attentats entre 1979 et 1987. « Je dois beaucoup à cet homme, que j’ai côtoyé pendant des années. C’était une intelligence brillante, un homme de grande culture. Un des derniers grands avocats de talent, avec le goût de la défense. »
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — AS Saint-Etienne, Jacques Vergès, le terroriste Carlos... Confidences de l'avocat André Buffard sur son parcours formidable -
De nombreux chansonniers du Tour de France furent publiés au siècle dernier par leurs auteurs. Celui notamment dédié aux Enfants de Maître Jacques et du Père Soubise restés fidèles au devoir, par Agenais Marche Sans Peur, Compagnon maréchal-ferrant, publié en 1897, est révélateur de ce moyen d'expression et de communication. Ce recueil rassemble 28 chansons qui racontent, parfois en détail, le déroulement des banquets, des rencontres, des réunions […].
Chansonnier des Compagnons du Devoir — Paris : Librairie du Compagnonnage -
Voici encore, ajouta maître Jacques en fouillant de nouveau dans sa sacoche, ce que nous avons trouvé chez Marc Cenaine.
Victor Hugo — Notre-Dame de Paris
Traductions du mot « maître Jacques »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | master jacques |
| Espagnol | maestro jacques |
| Italien | maestro jacques |
| Allemand | meister jacques |
| Chinois | 雅克大师 |
| Arabe | سيد جاك |
| Portugais | mestre jacques |
| Russe | мастер жак |
| Japonais | ジャック親方 |
| Basque | jacques maisua |
| Corse | maestru jacques |