Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maître Jacques »
Maître jacques
Sommaire
- Définitions de « maître Jacques »
- Étymologie de « maître Jacques »
- Phonétique de « maître Jacques »
- Évolution historique de l’usage du mot « maître Jacques »
- Images d'illustration du mot « maître Jacques »
- Traductions du mot « maître Jacques »
- Combien de points fait le mot maître Jacques au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | maître jacques | maîtres jacques |
Définitions de « maître Jacques »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
maître Jacques \mɛ.tʁə ʒak\ masculin (orthographe traditionnelle)
- Homme qui réunit plusieurs emplois dans une maison.
- Les guides, véritables maîtres Jacques, sont tour à tour valets de chambre, cicéroni et cuisiniers. Ils remplissent ces emplois avec adresse : quelques-uns parlent anglais. — (L’Italie, la Sicile, les îles Éoliennes, l’île d’Elbe, la Sardaigne, Malte, l’île de Calypso, etc. : sites, monumens, scènes et costumes, sous la direction de Louis Eustache Audot, volume 2, 1835, page 324)
- — C’est votre caissier ? demanda Sainte-Austreberthe, quand l’huissier fut sorti.
— Mon caissier, mon huissier, mon valet de chambre, mon intendant, mon secrétaire intime, mon maître Jacques ; en un mot, mon frère de lait. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
Étymologie de « maître Jacques »
- Antonomase par allusion au personnage de L’Avare, comédie de Molière.
Phonétique du mot « maître Jacques »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| maître Jacques | maitr ʒakk |
Évolution historique de l’usage du mot « maître Jacques »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « maître Jacques »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | master jacques |
| Espagnol | maestro jacques |
| Italien | maestro jacques |
| Allemand | meister jacques |
| Chinois | 雅克大师 |
| Arabe | سيد جاك |
| Portugais | mestre jacques |
| Russe | мастер жак |
| Japonais | ジャック親方 |
| Basque | jacques maisua |
| Corse | maestru jacques |
Combien de points fait le mot maître Jacques au Scrabble ?
Nombre de points du mot maître Jacques au scrabble : 32 points