Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « makhila »
Makhila
[makila]
Définitions de « makhila »
Makhila - Nom commun
-
Bâton de marche traditionnel basque, souvent taillé dans le bois de néflier, muni d'une lanière de cuir torsadé, d'un pommeau en corne ou en métal et cachant une lame affûtée dans la poignée.
Au Pays basque les bergers (contesté) taillaient leur makila dans le bois d’un néflier vivant. Ce long bâton est muni d’une lanière de cuir torsadé d’une façon particulière, tenue secrète, d’un pommeau de corne ou de métal et d’une lame très affutée cachée dans la poignée…
— Delahaye Thierry, Les petits fruitiers des haies
Étymologie de « makhila »
Du basque makila (« bâton »).Usage du mot « makhila »
Évolution historique de l’usage du mot « makhila » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « makhila » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « makhila »
-
L’origine du makhila (oumakila) reste un mystère. Peu d’écrits ont été consacrés à cet objet qui fut à une époque si usuel. Utilisé comme compagnon de marche par les Basques, le makhila ("le bâton" en langue basque) faisait partie du quotidien des habitants ....
Le Makhila : objet basque à l’origine mystérieuse | Histoire - Traditions | Tourisme Sud-Ouest -
Une première sélection de 5 candidats a été dévoilée mi-janvier, dont Makhila Ainciart Bergara, l’atelier de Larressore qui fabrique ces bâtons de marche traditionnels devenus le symbole des valeurs basques. Depuis plus de deux cents ans, l’atelier travaille le bois de néflier, le cuir et les métaux, suivant des méthodes ancestrales avec une fabrication 100% artisanale. Liza Bergara poursuit avec talent et un bel enthousiasme l’expression de ce savoir-faire ancestral.
TALENT - Makhila Ainciart Bergara dans l’excellence mondiale - PresseLib -
L'entreprise française Makhila Ainciart Bergara, située dans le village de Larressore, dans les Pyrénées-Atlantiques, fabrique des makhilas depuis sept générations.
LEFIGARO — Un fabricant de makhila basque parmi les finalistes du concours mondial des entreprises familiales -
Photo: Charles Bergara, 94 ans, et sa petite fille Liza. Après son grand-père, c’est au tour de Liza de défendre avec passion le makhila, le fameux bâton basque. © Marion Vacca
Notretemps.com — Podcast Secrets d’ateliers, Liza “Le makhila, bien plus qu’un bâton de...
Traductions du mot « makhila »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | makhila |
| Espagnol | makhila |
| Italien | machila |
| Allemand | makhila |
| Chinois | 马希拉 |
| Arabe | مخيلة |
| Portugais | makhila |
| Russe | махила |
| Japonais | マキラ |
| Basque | makhila |
| Corse | makhila |