Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mal de Naples »
Mal de naples
[mal dœ napl]
Définitions de « mal de Naples »
Mal de naples - Locution nominale
-
(Désuet) (Médecine) Syphilis.
Les Français , dit un de nos historiens , qui en furent infectés par des Napolitaines , la nommèrent mal de Naples : les Italiens chez lesquels les Français la répandirent à leur retour , l'appelèrent le mal français.
— Comte Grégoire Orloff, Mémoires historiques
Étymologie de « mal de Naples »
- (1496) Les Français prétendaient que cette maladie venait de la ville italienne de Naples, rapportée d'une campagne, par les soldats de Charles VIII de France.
Usage du mot « mal de Naples »
Évolution historique de l’usage du mot « mal de Naples » depuis 1800
Citations contenant le mot « mal de Naples »
-
LA maladie que nous apellons mal de Naples & les Italiens mal François , fut portée des Indes Occidentales ou nouueau monde par les Espagnols qui y allèrent premierement auec Christofle Colomb Genois, lesquels prindrent ce mal des femmes de l'isle que les Indiens apellent Haiti Quisqueia.
Origine du mal de Naples — chap. 32 de Les diverses leçons d'Antoine Du Verdier