Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mal-en-point »
Mal-en-point
[malɑ̃pwɛ̃]
Définitions de « mal-en-point »
Mal-en-point - Adverbe
-
Se dit d'une personne ou d'une chose se trouvant dans un état de santé, de fortune ou une situation générale dégradée, critique ou dangereuse.
La société, gravement endettée, était mal-en-point, au bord de la faillite.
— (Citation fictive)
Étymologie de « mal-en-point »
L'expression « mal-en-point » est composée des termes mal, en, et point.Usage du mot « mal-en-point »
Évolution historique de l’usage du mot « mal-en-point » depuis 1800
Traductions du mot « mal-en-point »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ailing |
| Espagnol | enfermo |
| Italien | indisposto |
| Allemand | krank |
| Chinois | 生病的 |
| Arabe | مريض |
| Portugais | doente |
| Russe | больной |
| Japonais | 病んでいる |
| Basque | ailing |
| Corse | cattivu |