Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mal français »
Mal français
[mal frɑ̃sɛ]
Définitions de « mal français »
Mal français - Locution nominale
-
(Vieilli) (Selon des locuteurs étrangers) Syphilis.
LA maladie que nous apellons mal de Naples & les Italiens mal François , fut portée des Indes Occidentales ou nouueau monde par les Espagnols qui y allèrent premierement auec Christofle Colomb Genois, lesquels prindrent ce mal des femmes de l'isle que les Indiens apellent Haiti Quisqueia.
— Origine du mal de Naples, chap. 32 de Les diverses leçons d'Antoine Du Verdier
Étymologie de « mal français »
- De l'italien mal francese.
Usage du mot « mal français »
Évolution historique de l’usage du mot « mal français » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mal français » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mal français »
-
Vincent Trémolet de Villers: «Dernières nouvelles du mal français»
LEFIGARO — Vincent Trémolet de Villers: «Dernières nouvelles du mal français» -
Car l’espoir de voir la mesure exclue lors du Projet de loi de finances rectificatif de janvier est mince. « Voilà une nouvelle usine à gaz, comme d’habitude », plaint Marc Sanchez, pour qui le gouvernement est « retombé dans le mal français du réglementarisme ».
Prime Macron : pourquoi vous ne la toucherez sûrement pas en 2020 | Actu Paris -
Que le mal français des pieds jusqu'à la tête me ronge tout le corps plutôt que de signer!
Barbier — Satires -
Dans ces conditions, le capital voit peu d’occasion d’investir productivement. Nous sommes absents de tout ce qui marche : le capital fait la grève, il se vend à l’étranger, il se loge dans les activités stériles et le cercle du mal français devient vicieux.
La Chronique Agora — La France, un pays asphyxié