Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mal-jugé »
Mal-jugé
[malʒyʒe]
Définitions de « mal-jugé »
Mal-jugé - Nom commun
-
(Droit) Décision judiciaire injuste mais conforme aux lois.
Dans les méandres de la justice, le mal-jugé est cette sentence, passé sous le glaive froid de la loi, qui ne reflète pas la vérité du juste.
— (Citation fictive) -
(Canada) Évaluation ou décision erronée.
Dans le tumulte de l'information, nous avons mal-jugé la portée de cette nouvelle, un regrettable faux pas journalistique.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Le mal-jugé n'est pas un moyen de cassation
Étymologie de « mal-jugé »
Le mot « mal-jugé » est formé à partir des termes français mal et juger.Usage du mot « mal-jugé »
Évolution historique de l’usage du mot « mal-jugé » depuis 1800
Citations contenant le mot « mal-jugé »
-
Dans la trame de la justice, le mal-jugé est cette maille discrète qui déforme sans rompre.
Jean-Paul Sarteau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le mal-jugé est l'ombre portée par les lois sur le mur des injustices tolérées.
Hélène Duroi — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Quand la loi se drape dans son inflexibilité, le mal-jugé en devient son compagnon silencieux, échappant à toute rectification.
Pierre Lavoise — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mal-jugé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | misjudged |
| Espagnol | juzgado mal |
| Italien | giudicato male |
| Allemand | falsch eingeschätzt |
| Chinois | 错误判断 |
| Arabe | أساء الحكم |
| Portugais | julgado mal |
| Russe | недооцененный |
| Japonais | 誤った判断 |
| Basque | misjudged |
| Corse | sbagliatu |