La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mal-pensant »

Mal-pensant

[malpɑ̃sɑ̃]
Ecouter

Définitions de « mal-pensant »

Mal-pensant - Adjectif

  • Qui porte un jugement défavorable sur autrui.

  • Personne adoptant des opinions considérées comme erronées ou nuisibles.

  • (Historique et spécifique) Qualifie les individus aux idées non conformistes, opposants au gouvernement durant la Restauration, ou dépourvus de croyances religieuses.

Mal-pensant - Nom commun

  • Personne portée à concevoir des jugements défavorables sur autrui.

  • Individu ayant des opinions considérées comme erronées ou nuisibles.

  • Individu adoptant une pensée non conforme aux normes établies.

Étymologie de « mal-pensant »

Dérivé de pensant, avec le préfixe mal-.

Usage du mot « mal-pensant »

Évolution historique de l’usage du mot « mal-pensant » depuis 1800

Citations contenant le mot « mal-pensant »

  • Le parquet de Thionville, précise qu'«un carré musulman (n'avait) pas été touché». Ouf, la bien-pensance est rassurée! Il ne s'agit pas d'un acte mal-pensant, mais d'un incident sans gravité, qui sera bien vite classé et surtout bien vite oublié!
    Le Figaro.fr — Moselle : une dizaine de tombes dégradées dans un cimetière
  • Mais il y a plus : les mal-pensants devront être signalés aux représentants de l’État, en lien avec le préfet, sans doute pour alimenter les fichiers des services de renseignement :
    Club de Mediapart — L'école de la République doit-elle dénoncer les élèves mal-pensants ? | Le Club de Mediapart
  • Le pari est donc réussi pour Philippe Chevallier, dont les répliques acérées pointent toujours là où ça fait rire. L'artiste a en outre profité des judicieux conseils du chansonnier Jacques Mailhot et du comédien Bruno Chapelle, qui signe la mise en scène de la performance. Alors, culturellement mal-pensant ? «Dans le spectacle il y a un mélange de choses référentielles et de blagues de potaches. Car j'ai toujours aimé le mélange des genres. Mais mon seul but est de faire rire les gens et il n'y a pas de volonté de casser. Je suis culturellement mal-pensant, mais sans brutalité», confesse-t-il.
    ladepeche.fr — Philippe Chevallier à l'auditorium - ladepeche.fr

Traductions du mot « mal-pensant »

Langue Traduction
Anglais misguided
Espagnol equivocado
Italien fuorviato
Allemand fehlgeleitet
Chinois 误导
Arabe مضلل
Portugais mal orientado
Russe неправильный
Japonais 見当違い
Basque okerra
Corse sbagliatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.